חנוכה

por bajurtov

1. ¿Qué es Janucá?

El Talmud de Babilonia, en el Tratado de Shabat 25b pregunta: «¿Qué es Janucá?», y contesta: «Desde que entraron los griegos al Templo profanaron todos los aceites… Y ocurrió un milagro, se pudo encender la menorá (candelabro del Templo), con una pequeña cantidad de aceite, durante ocho días…»
Sorprendentemente, la Guemará no nos relata nada acerca de la victoria de unos pocos sobre muchos.
Permítannos citar otra fuente
En la plegaria «Al Hanisim», leemos: «Te damos gracias por los milagros, por la acción salvadora que realizaste en favor de nuestros antepasados, en días que hoy conmemoramos. En efecto, en aquellos días, el gran sacerdote jasmoneo, Matitiahu ben Iojanán, en unión con sus hijos, se puso al frente de la defensa de nuestro pueblo, cuando el pórfido gobierno helénico de Siria se había ensañado cruelmente con Israel, en un intento de hacernos abjurar de Tu Torá e infringir sus mandamientos. En aquella hora tan aciaga, Tú, con tu gran merced, abrazaste nuestra causa…»

Victoria sobre los griegos

«A la rendición de los fuertes a poder de los débiles, de los muchos a poder de los pocos, de los impuros a poder de los puros, de los perversos a poder de los inocentes, de los déspotas a poder de los adictos a Tu Torá. Con ello te agregaste otro galardón, realzando aún más tu celebridad y nombradía. Y por lo que toca a Tu pueblo Israel, lo hiciste beneficiario de esa hazaña redentora que hoy evocamos. Como culminación de aquellos sucesos…»

Purificación del Templo

«Limpiaron el palacio, expurgaron tu santuario e iluminaron sus atrios…»

Encendido de velas

«Dedicación que se prolongó por ocho días que hoy conmemoramos bajo el signo de Janucá, para testimoniarte nuestra gratitud con salvas jubilosas.»
La plegaria no menciona el milagro del cántaro de aceite. Se acentúa que el milagro fue la victoria sobre los griegos y la purificación del Templo, que se conmemora con el encendido de velas.

Entonces, ¿qué es Janucá?

Sobre ello contesta el Mahara»l: «El motivo principal por el que se fijaron los días de Janucá se debe al triunfo sobre los griegos, pero como parecía que fue una victoria lograda no por medio de un milagro – cuando en realidad el Todopoderoso lo logró – y no por su propia fuerza y valentía lo obtuvieron (los Hijos de Israel). Por ello se hizo el milagro de las luminarias de Janucá, para enseñarnos que todo había sido resultado de un milagro»

2. Proclamación del milagro

Se encienden las velas de Janucá en las puertas de las casas o de las ventanas para proclamar el milagro.

En otras festividades, ¿también hay «proclamación del milagro?». ¿Por qué justamente en Janucá?. ¿Acaso por la relación con el contenido milagroso de la vasija de aceite?

¿Cuándo es el mejor tiempo para hacer público algún acontecimiento?

¿En la mañana, cuando se sale a trabajar? ¿Todo el día? ¿Al anochecer, cuando se regresa de las tareas?.

El fuego y la vela tienen la cualidad de irradiar luz. ¿Cuál es el sentido de hacer público el milagro de Janucá?

3. Mitzvot y costumbres

Se acostumbra hacer banquetes

Se comen alimentos lácteos

Juegos de perinola y de otro tipo

Se encienden velas

Se comen alimentos fritos en aceite

Se lee la Torá

Se agrega la plegaria «Al Hanisim».

4. La naturaleza de la festividad

La festividad de Janucá fue establecida por nuestros sabios. «Un año más tarde, se designaron estos días como festivos, con alabanzas y agradecimientos (Talmud Babilónico, Shabat 21).

¿Cuál es el carácter de la festividad de Janucá? ¿Es una festividad histórica? ¿Nacional? ¿Familiar? ¿Religiosa? ¿Cómo lo festeja cada uno en su hogar?

La festividad de Janucá conmemora la victoria del judaísmo sobre la cultura helenista. Esta es una guerra que no terminó y la celebración de Janucá simboliza no sólo el triunfo en el pasado, sino también la victoria del presente.

Adaptación didáctica de Jaim Weinreb –Departamento de Educación y Cultura Religiosa para la Diáspora

16 Responses to “חנוכה”

  1. Besos y coman muchas sufganiot (ñam ñam ñam yo estoy en eso)

    Gaby

    Me gusta

  2. preciosa tu explicacion bajurtowizh, que te puedo decir.. hermosas tus palabras…

    Tikkum Olam javer..

    Me gusta

  3. 500 calorias cada uno,Gaby…

    Me gusta

  4. Gaby… no habíamos quedado en ponernos a dieta para el verano..jajaja

    Me gusta

  5. Pues aprovechando esta magnífica explicación para que los gentiles como yo, legos en el judaísmo, podemos comprender un poco más esa maravilla que es. Ese compendio férreo de normas que ninguna otra religión exige a sus fieles, pero… el ser el Pueblo Elegido tiene esas cosas y exige más sacrificio que al resto, ¿no creéis, amigos?

    Venga… aprovechando nuevamente la oportunidad, déjame dejarte estas palabras, amigo Bajurtov (y demás que visitáis el blog, por supuesto) y mis mejores deseos para tí y todos los tuyos.

    JAG SAMEAJ JANUCÁ!

    Saludos liberales.

    Me gusta

  6. Feliz Januka para todos, benditos sean los guerreros macabeos y todos aquellos iehudim que se mantienen fieles a su pueblo. Egipto, Asiria, Babilonia, Grecia, Roma, Alemania y los árabes intentaron de exterminarnos, pero fracasaron, al igual que fracasarán los actuales enemigos del pueblo judío. La victoria del Judaísmo contra el Helenismo también representa la actual victoria de la identidad hebrea sobre la asimilación.

    JAG JANUKA SAMEAJ!

    rabbateur: Muchas gracias por tus elogios. Un saludo.

    Me gusta

  7. Otra cosa más: podré no tener dinero, pero me queda mi orgullo hebreo.

    AM ISRAEL JAI

    Me gusta

  8. Rabbateur sos un dulce de leche en cuanto a lo afectivo.
    Y en cuanto a lo intelectual, que bien vendría que mucha gente pensara como vos! Te felicito! Sos muy inteligente!
    Un beso.
    Gabriela

    Me gusta

  9. Che dejenme ser una gorda feliz al menos!!!
    Emparejo el 9 de AV y en Iom Kipur próximos 😀
    Besos con bigotes de azúcar impalpable.
    Gaby

    Me gusta

  10. FELIZ NAVIDAD…HO HO HO….BENDITA SEA BELEN,DONDE NACIO EL MESIAS,EL HIJO DE DIOS Y ESPERAMOS SU SEGUNDA VENIDA….BENDITA SEA BELEN EN LA Q NACIO EL PALESTINO JESUS Y HOY ES MANCHADA X LA OCUPACION SIONISTA…

    Me gusta

  11. bendito sea jesus un judio

    Me gusta

  12. yo pienso q jesus es un simple judio como mojame era un simple arabe

    Me gusta

  13. cada uno representa el pueblo del q salió

    Me gusta

  14. VOS NO REPRESENTAS A NADIE..SOLO REPRESENTAS A LA MEDIOCRIDAD

    Me gusta

  15. que piensan de la navidad occidental..?

    Me gusta

Trackbacks

Replica a J Cancelar la respuesta