El juez Goldstone »inventó» un criminal de guerra serbio que no existió nunca !

El distinguido Juez Goldstone ha incriminado a un personaje ficticio de una novela en el pasado

El «Héroe sobre el burro» fue acusado en el Tribunal Especial de Crímenes de Guerra en Yugoslavia, en La Haya

Powerful people are immune to moral lessons – the only way is to confront and to ridicule them. Yosefi

Después de haber leído que comandantes del Ejercito Israelí y Ministros de Defensa, podrían ser acusados de Crímenes de Guerra, he decidido difundir un suceso olvidado acerca del Juez Goldstone, para que podamos entender con quien tenemos que ver. Este acontecimiento ocurrió cuando el distinguido Juez, ejerció el cargo de Fiscal General del Tribunal Especial de Crímenes de Guerra en Yugoslavia durante los años 90.

Todo empezó en un café en una aldea en Bosnia, durante la guerra civil, cuando periodistas de todo el mundo estaban buscando anécdotas y titulares de primera plana. Un periodista Americano no dejo de fastidiar a sus colegas Serbios pidiéndoles conocer un criminal de guerra Serbio. Nebojsa Jevric, corresponsal de guerra Serbio, de la revista Duga, que estaba harto del acoso del periodista, le pregunto: «¿Quieres saber quien es uno de los criminales de guerra Serbios mas notable que violó y asesino decenas de mujeres? Su nombre es Gruban de la aldea Bijelo Polje«. El periodista Americano anotó el nombre y transmitió la «dramática noticia» al Tribunal Especial de Crímenes de Guerra en Yugoslavia, en el cual ejerció el cargo de Fiscal General en aquel entonces, el distinguido Juez, Richard Goldstone. Después de algunos meses, el nombre de Gruban, apareció en la lista de los criminales Serbios «Most Wanted», en el lugar 23, junto con Radovan Karadzic, Ratko Mladic, y otros. (¹)

Lo que Goldstone no sabia, es que Nebojsa Jevric, la fuente del informe, muy bien conocido en Serbia por su humor negro, se burlo del periodista Americano, cuando nombro al «criminal de guerra Serbio», a nombre del héroe ficticio Gruban, o de nombre entero Gruban Malic, de la novela «Héroe sobre el burro» del autor Miodrag Bulatovic. (²)

Goldstone, el juez respectable y digno de confianza, no repudio ningún método para incriminar a Gruban. No verifico si la fuente del informe es digna de confianza y para corroborar la acusación, añadió un nuevo dato, la «testiga F«. El tribunal repartió a los soldados de la OTAN, un panfleto «se busca un criminal de guerra llamado Gruban«, sin fotografía, dirección no conocida, nacionalidad no conocida, fecha de nacimiento no conocida y apellido no conocido – solo Gruban.

Y esto es lo que estaba escrito en la acusación (³):
1. El acusado llamado  Gruban, miembro de la banda de Mladen RADIC, guardia en el campo de concentración Omarska durante los meses de junio hasta agosto de 1992, solía violar repetidamente a la «testiga F«;
2. Gruban es acusado según el parágrafo 2 (c) del estatuto del Tribunal de una «grave infracción» y según el parágrafo 3 del estatuto del Tribunal y el parágrafo 3 (1) (a) de la Convención de Ginebra, de «violación de la ley de la guerra«;
3. Gruban es acusado según el parágrafo 5 (g) del estatuto del Tribunal de «crímenes en contra de la Humanidad» por violar a la «testiga F«.

Al principio del mes de mayo de 1998, después que toda Yugoslavia se rió y mofo del ridículo Juez Goldstone y el Tribunal entendió que se había convertido al chiste del mundo – publico un comunicado en el cual, absolvió a Gruban de todas las acusaciones (⁴).

por

רוביROBY

(¹) INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA, CASE NO. IT-95-4-I, Richard J. Goldstone, THE PROSECUTOR
http://www.icty.org/x/cases/mejakic/ind/en/mea-ii950213e.pdf
(²) Gruban Malić, From Wikipedia, the free encyclopedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gruban_Mali%C4%87
(³) Ibid
(⁴) The ICTY drops charges against GRUBAN, The Hague, 8 May 1998.
http://www.srpska-mreza.com/WarCrime/gruban/icty_2.htm

http://chiledefiendeaisrael.blogspot.com/2009/10/el-distinguido-juez-goldstone-ha.html