bajurtov
Ciamak Morsadegh es el representante de la minoria judia en Irán.Acaba de venir de visita a Francia,y estas son parte de sus declaraciones sobre la minoria religiosa hebrea en Irán efectuadas en le Figaro:
-¿Que sentido tiene vuestra visita a Francia?.
-A título privado he encontrado miembros de la comunidad judia en Francia ,y les digo que la percepción dada por los medias de las minorias religiosas en Irán es erronea.Irán tiene la mayor comunidad judia del OM. ,con unos 25 0 30.000 miembros.Estamos políticamente y sociálmente integrados.Nosotros no tenemos problemas con los musulmanes ,Hace 20 años había unos 40.000 judios en Irán .Tras la revolución algunos han emigrado ,en su mayor parte a los USA.Menos de 1% se han ido a Israel .Nosotros,sepan uds. tenemos una de las menores taxas de asimilación y matrimonios mixtos menor del mundo ,menos del 2%.Nuestros chicos no tienen problemas para casarse.Nuestras sinagogas no necesitan vigilancia, están seguras del todo.
.-¿Usted se considera judio o iraní?
– Son preguntas difrerentes .Yo soy iraní de nacionalidad. Religiósamente soy un judio.Rezo en Hebreo,pero pienso y hablo en farsi.Respetamos,el 90% de los judios iranís,el Shababat.
¿Que opina ud. del negacionismo del Holocausto de Ahmadineyaf?
.-El Presidente de Irán dice que Israel será borrado del mapa por su política agresiva. Sobre el Holocausto ,es una realidad histórica innegable.Murieron miles de judios,no se puede negar.¿Los culpables?Fueron los europeos ,incluso ustedes los Franceses ,los que ayudaron a los alemanes…pero la víctima no puede ahora burlarse de los Derechos Humanos bajo pretexto de que fué,en su dia,una víctima.Por eso Israel debe cesar la ocupación de Palestina.Es mi deber defender a los Palestinos en su combate por la Independencia..En cas de frappes militaires contre l’Iran, comment réagiront vos concitoyens ?.
-¿Si Iran es atacado?
No creo suceda eso.En todo caso los iranies nos uniríamos codo con codo,sin distinción de etnias ni de religiones:cuando se trata de defender nuestro territorio no hay diferencias entre muslmanes,cristianos y judios en Irán. Todos estamos listos al sacrificio de la vida en defensa de nuestra patria..
PD. permítan a este humilde traductor que diga:MERDE!
