Bialik,חיים נחמן ביאליק

por as1944

BIALIK DE NUEVO EN PORTADA Las obras de Haïm Nahman Bialik (1873-1934) ,considerado el gran poeta de Israel,rejuvenecen gracias a la iniciativa del grupo musical  El Hameshorer .El tal grupo las interpretará para su nuevo album en el teatro Betsavta de Tel-Aviv,en un festival organizado en tal ciudad.

 

 

 

         A la hora del crepúsculo

A la hora del crepúsculo ven hacia la ventana
y reclínate sobre mí,

rodea amorosamente mi cuello, pon tu cabeza sobre la mía,
y así, a mi vera, permanece.

Dulcemente abrazados, en silencio, hacia la maravillosa luz,
levantaremos nuestros ojos;

y soltaremos libremente a la faz de los cielos luminosos
todas las ansias de nuestro corazón.

Se remontarán hacia lo alto, con presto volar, como palomas;
en la lejanía, como perdiéndose, se celarán,

y hacia las colinas de púrpura, las islas por la luz doradas,
con vuelo remansado bajarán.

Ellas son las islas remotas remotas, los mundos superiores,
que en nuestros sueños contemplamos,

las cuales nos convirtieron en peregrinos bajo todos los cielos
e hicieron de nuestra vida un infierno.

Ellas son las islas de oro, por las cuales ansiamos
como por la tierra patria,

por la que todas las estrellas de la noche envían sus guiños
con su rayo de luz parpadeante.

Por ellas hemos quedado como tallos en tierra árida,
sin amigos ni compañía;

como dos errantes, en perenne errabundez,
sobre la faz de una tierra extraña.

 
חיים נחמן ביאליק
Bialik escribió varios modos diferentes de  poesía.Famoso por sus poemas que abogan por el despertar judio ,sin que puedan olvidarse sus versos  de amor apasionado o sus cantos a la naturaleza.Con su obra contribuyó al renacer de la lengua hebrea.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: