
RAWA Herat, Afganistán – En lo culto y lo histórico de la ciudad afgana, refinado de Herat, 67 mujeres jóvenes han sido ingresados en el hospital principal este año después de prenderse ellas mismas fuego. En promedio, hay entre 50 y 95 casos de inmolación en un año, pero los números son el 40 por ciento este año.

Su torso y uno de sus brazos – están envueltos en vendas gruesas, los dedos quemados y ennegrecidos en su mano derecha . De vez en cuando hace una mueca de dolor.
Había tenido un conflicto, dijo, con la primera esposa de su marido, a quien acusó de suministrarle el opio.
“Yo estaba enojada loca en ese momento. Yo quería matarme y pensé que sería una muerte rápida “, dijo la mujer de 20 años de edad que ha sido una segunda esposa durante cinco años. ”Pero no fue así.”
Como chocante y horrible como la práctica es, la auto-inmolación no es inusual entre las mujeres jóvenes en Afganistán, donde las mujeres son a menudo vistas y tratadas como la propiedad de los hombres.
Algunos expertos, como Dibi Hareer de la pequeña sede en Alemania caridad Medicale Mondiale, dicen que el fenómeno está creciendo, los motivos incrustados en “costumbres afganas y las tradiciones que son más fuertes que las leyes”.
En Herat, la unidad de quemaduras del Hospital General, el Dr. Aref Jalali ha llevado las estadísticas de la auto-inmolación desde alrededor de 2002, y dijo que admite ocho a diez casos de auto-inmolación de un mes. En junio, dijo, había 20.
“De los 67 casos en lo que va del año, 33 murieron, 15 de ellos fueron dados de alta en el hospital y nunca regresaron, y los demás están bien”, le dijo a la AFP mientras está de pie junto a la cama de Halima.
“Podría ser que hay entre cinco y 10 casos al mes de las mujeres jóvenes que se prenden fuego ellas mismas que nunca vemos, que están muy lejos de la ciudad y que no pueden llegar a tiempo para recibir un tratamiento que salva vidas.
“O podría ser que ellas no son ayudadas por sus familias, “que intentó suicidarse”, dijo, sobre el caso de una mujer joven que se encuentra encerrado en un granero semanas después de intentar la auto-inmolación.
“Ella fue encontrada 15 días después que se autoinmoló .Ella fue encontrada por casualidad por un grupo de derechos humanos.Su hermano en la ley y el suegro, la habían violado, por lo que quería suicidarse “, dijo Jalalai.
Muchas de las mujeres que llegan al hospital por si mismas después de unos días, dijo, han adquirido una infección que probablemente las mata después.
Desde 2007, Jalali ha visto entre 50 y 95 casos de inmolación en un año, pero los números son el 40 por ciento este año, dijo, y agregó: “Creo que el número real es mucho mayor que los casos que vemos pero no hay estrategia para hacer frente a este fenómeno. “
Jalali ha creado una fundación de investigación llamado Nejat, es decir, de rescate en dari, que espera reunir suficiente información para ser capaz de ayudar a poner fin a lo que él llama una “tendencia terrible”.
la falta de desarrollo social en Afganistán, es culpado por la forma en que las mujeres son tratadas, gran parte del horror se le atribuye a la tradición y la religión. El país musulmán piadoso y conservador y la propagación de la insurgencia islamista de línea dura de los talibanes ha visto más retirada de mujeres detrás de burkas que todo lo envuelve, en medio de objeciones a los planes del presidente Hamid Karzai para abrir las negociaciones de paz.
Ha habido pocas mejoras en la situación de las mujeres en las zonas rurales a pesar de la introducción de los derechos constitucionales y a pesar que el brutal régimen de los talibanes fue derrocado a fines del 2001.
Afganistán sigue siendo una sociedad sumida en la misoginia, con la mayoría de las mujeres confinadas en sus hogares, unsocialised y sin educación, sin control sobre sus vidas.
“Los matrimonios forzados dan lugar a problemas, las mujeres jóvenes casadas con hombres de edad, vendidas a cambió de opio ovejas incluso.A veces las niñas se dedican a los bebés varones – esto es común fuera de las ciudades y conduce a algunos de los problemas de las mujeres que vienen aquí “, dijo Jalali.
“Las mujeres son vistas como objetos, son tratadas como animales, cuando están en casa se enfrentan a la discriminación constante y se les obliga a matrimonios forzados siendo menores de edad .
“Se sienten más presiónadas por sus maridos abusivos y por igual de las mujeres, principalmente las madres en la ley. A veces ir a los mulás y los consejos de la comunidad para pedir ayuda, pero aún hay que enfrentar la humillación y abuso “, dijo. ”Finalmente se prendieron fuego en un acto de absoluta desesperación.”
La gran mayoría de las mujeres que ve son de edades comprendidas entre 15 y 25 años de edad, dijo, hasta el 85 por ciento de ellas pobres, analfabetos y “no se puede hacer frente a los problemas dentro de sus familias”. Su grito desesperado de ayuda rara vez resulta en una mejora en sus vidas y si sobreviven pueden dar lugar a mayores problemas , dijo Jalali.
“Ellas tienen cicatrices terribles, la situación en casa rara vez cambia, la policía investiga y no dice la verdad, diciendo que sus quemaduras son de un accidente.”
A veces, las mujeres serán de interés para los ancianos del pueblo, cuyos consejos son llamados “shuras”, para la mediación, pero las reglas de la tradición traen pequeños cambios.
“Las shuras a menudo les dicen que regresen a sus hogares, lo que no se ocupa, y mucho menos supera ninguno de los problemas que llevaron a esta situación en primer lugar”, dijo Jalali. En un esfuerzo por llamar la atención sobre el tema,el Ministerio de Salud Pública de Afganistán ha declarado 10 de octubre Día de auto-inmolación.
Ghulam Sakhi Kargar Ogholi Noor, portavoz del ministerio, dijo que la idea era hacer participar a las escuelas y mezquitas en una campaña de información pública para detener la práctica que “se cobra la vida de cientos de mujeres”.
Para Jalali, la educación es la clave del cambio. ”No debería haber matrimonios forzados”, dijo enfáticamente.
“Tenemos que empezar en las escuelas, debemos utilizar los medios de comunicación y los mulás de las mezquitas para transmitir el mensaje.Tenemos que crear centros que se centran en las mujeres jóvenes, ayudándoles a aprender a tratar y resolver sus problemas.
“Me encuentro con muchas mujeres que desean quemarse, lo que significa que ya han llegado al extremo de lo que pueden tolerar”, dijo.
“Aquí, les damos consejos sobre cómo lidiar con sus problemas. Así que la tolerancia y el conocimiento son el factor más importante en la mejora de sus vidas cuando salen de aquí, porque muy poco se va a cambiar. “