Archive for agosto 4th, 2011

agosto 4, 2011

desde mexico La Cineteca Nacional rumbo a nuevas dimensiones

por diariojudio

La Cineteca Nacional rumbo a nuevas dimensiones

Por: Isaac Ajzen

Michel
Rojkind famoso arquitecto, miembro de la comunidad judía de nuestro
país y cuyo despacho será el responsable de este proyecto.

La
Cineteca Nacional del Siglo XXI contará con cuatro salas nuevas de 250
espectadores cada una y la renovación y equipamiento tecnológico de las
ya existentes. Con ello sumará mil butacas más, lo que significará un
crecimiento del 36% de la oferta programática, ampliando de 6 a 10 el
número de pantallas. Ello significa mayores opciones en cuanto a
contenido y sobre todo un gran apoyo para la exhibición de cine mexicano
de calidad, fortaleciendo de esta forma la industria nacional, así como
la garantía de contar con espacios de exhibición en óptimas condiciones
tecnológicas

vía Foro Judio: La Cineteca Nacional rumbo a nuevas dimensiones.

 

mas en http://forojudio.com/bin/forojudio.cgi?ID=5084&q=39

agosto 4, 2011

En recuerdo del Baba Sali,bendita sea su memoria

por as1944

Sexta sección

Comentarios Rashi

by Jabad L. Argentina

 

Chapter 2

31. Dios me dijo: “¡Mira! He empezado a poner a Sijón y su tierra delante de ti. Inicia la ocupación y toma posesión de su tierra”.   לא. וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה אֵלַי רְאֵה הַחִלֹּתִי תֵּת לְפָנֶיךָ אֶת סִיחֹן וְאֶת אַרְצוֹ הָחֵל רָשׁ לָרֶשֶׁת אֶת אַרְצוֹ:
החלותי תת לפניך: כפה שר של אמוריים של מעלה תחת רגליו של משה והדריכו על צוארו:
 
32. Sijón y todas sus tropas salieron a nuestro encuentro en batalla en Iahatz.   לב. וַיֵּצֵא סִיחֹן לִקְרָאתֵנוּ הוּא וְכָל עַמּוֹ לַמִּלְחָמָה יָהְצָה:
ויצא סיחן: לא שלח בשביל עוג לעזור לו, ללמדך שלא היו צריכים זה לזה:
 
33. Dios nuestro Señor nos lo entregó, de modo que lo matamos junto con sus hijos y todas sus tropas.   לג. וַיִּתְּנֵהוּ יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵינוּ לְפָנֵינוּ וַנַּךְ אֹתוֹ וְאֶת [בנו] בָּנָיו וְאֶת כָּל עַמּוֹ:
ואת בניו: בנו כתיב, שהיה לו בן גבור כמותו:
 
34. Entonces capturamos todas sus ciudades y aniquilamos toda ciudad, incluyendo los hombres, las mujeres y los niños, sin dejar ningún sobreviviente.   לד. וַנִּלְכֹּד אֶת כָּל עָרָיו בָּעֵת הַהִוא וַנַּחֲרֵם אֶת כָּל עִיר מְתִם וְהַנָּשִׁים וְהַטָּף לֹא הִשְׁאַרְנוּ שָׂרִיד:
מתם: אנשים. בביזת סיחון נאמר בזזנו לנו לשון ביזה, שהיתה חביבה עליהם ובוזזים איש לו, וכשבאו לביזת עוג כבר היו שבעים ומלאים והיתה בזויה בעיניהם ומקרעין ומשליכין בהמה ובגדים ולא נטלו כי אם כסף וזהב. לכך נאמר (דברים ג, ז) בזונו לנו, לשון בזיון. כך נדרש בספרי בפרשת (במדבר כה, א) וישב ישראל בשטים:
 
35. Todo lo que tomamos como nuestro despojo fueron los animales y los bienes de las ciudades que capturamos.   לה. רַק הַבְּהֵמָה בָּזַזְנוּ לָנוּ וּשְׁלַל הֶעָרִים אֲשֶׁר לָכָדְנוּ:
36. De este modo, en [todo el territorio] desde Aroer junto al margen del desfiladero del Arnón y la ciudad en el valle mismo, hasta Guilad, no hubo ciudad que pudiera defenderse contra nosotros, puesto que Dios había puesto todo a nuestra disposición.   לו. מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל שְׂפַת נַחַל אַרְנֹן וְהָעִיר אֲשֶׁר בַּנַּחַל וְעַד הַגִּלְעָד לֹא הָיְתָה קִרְיָה אֲשֶׁר שָׂגְבָה מִמֶּנּוּ אֶת הַכֹּל נָתַן יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵינוּ לְפָנֵינוּ:
37. Pero Sijón, rey de Jeshbón, no quiso dejarnos pasar a través de su tierra. Dios había endurecido su espíritu y hecho firme su corazón, de modo que Él pudiera entregar [su tierra] a nuestras manos, como lo es hoy.   לז. רַק אֶל אֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן לֹא קָרָבְתָּ כָּל יַד נַחַל יַבֹּק וְעָרֵי הָהָר וְכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵינוּ:
כל יד נחל יבק: כל אצל נחל יבוק:
וכל אשר צוה ה’ אלהינו: שלא לכבוש, הנחנו:
 

Chapter 3

1. Entonces nos volvimos y viajamos a lo largo del camino al Bashán, donde Og y sus tropas vinieron a confrontarnos en batalla en Edrei.   א. וַנֵּפֶן וַנַּעַל דֶּרֶךְ הַבָּשָׁן וַיֵּצֵא עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן לִקְרָאתֵנוּ הוּא וְכָל עַמּוֹ לַמִּלְחָמָה אֶדְרֶעִי:
ונפן ונעל: כל צד צפון הוא עלייה:
 
2. Dios me dijo: “No le tengas miedo, puesto que te lo he entregado junto con todo su pueblo y su tierra. Le harás lo mismo que le hiciste al rey amorreo Sijón, que vivía en Jeshbón”.   ב. וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה אֵלַי אַל תִּירָא אֹתוֹ כִּי בְיָדְךָ נָתַתִּי אֹתוֹ וְאֶת כָּל עַמּוֹ וְאֶת אַרְצוֹ וְעָשִׂיתָ לּוֹ כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתָ לְסִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּחֶשְׁבּוֹן:
אל תירא אתו: ובסיחון לא הוצרך לומר אל תירא אותו, אלא מתיירא היה משה שלא תעמוד לו זכות ששמש לאברהם שנאמר (בראשית יד, יג) ויבא הפליט, והוא עוג:
 
3. Dios de este modo también entregó a Og, rey del Bashán, y a todo su pueblo a nosotros, y lo derrotamos, sin dejar ningún sobreviviente.   ג. וַיִּתֵּן יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵינוּ בְּיָדֵנוּ גַּם אֶת עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וְאֶת כָּל עַמּוֹ וַנַּכֵּהוּ עַד בִּלְתִּי הִשְׁאִיר לוֹ שָׂרִיד:
4. Entonces capturamos todas sus ciudades, sin dejar una sola ciudad que no tomáramos de [su pueblo]. Éstas incluían todo el grupo Argov de 60 ciudades que constituían el reino de Og en el Bashán.   ד. וַנִּלְכֹּד אֶת כָּל עָרָיו בָּעֵת הַהִוא לֹא הָיְתָה קִרְיָה אֲשֶׁר לֹא לָקַחְנוּ מֵאִתָּם שִׁשִּׁים עִיר כָּל חֶבֶל אַרְגֹּב מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן:
חבל ארגב: מתרגמינן בית פלך טרכונא. וראיתי תרגום ירושלמי במגילת אסתר קורא פלטין טרכונין. למדתי חבל ארגוב הפרכיא, היכל מלך, כלומר שהמלכות נקראת על שמה. וכן את הארגוב דמלכים (מלכים ב’ טו, כה) אצל היכל מלך, הרגו פקח בן רמליהו לפקחיה:
 
5. Eran todas ciudades fortificadas con altas murallas, puertas y barras, y había asimismo muchas poblaciones abiertas.   ה. כָּל אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרוֹת חוֹמָה גְבֹהָה דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי הַרְבֵּה מְאֹד:
מערי הפרזי: פרוזות ופתוחות בלא חומה, וכן (זכריה ב, ח) פרזות תשב ירושלים:
 
6. Destruimos [estas ciudades] tal como habíamos hecho con las de Sijón, rey de Jeshbón, aniquilando a todo hombre, mujer y niño.   ו. וַנַּחֲרֵם אוֹתָם כַּאֲשֶׁר עָשִׂינוּ לְסִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן הַחֲרֵם כָּל עִיר מְתִם הַנָּשִׁים וְהַטָּף:
החרם: לשון הוה [כמו] הלוך וכלות:
 
7. Para nosotros mismos, tomamos como despojo todos los animales y todo el botín de las ciudades.   ז. וְכָל הַבְּהֵמָה וּשְׁלַל הֶעָרִים בַּזּוֹנוּ לָנוּ:
8. En ese tiempo de este modo tomamos las tierras de los dos reyes amorreos que vivían al este del Jordán, en la región entre el arroyo Arnón y el monte Jermón.   ח. וַנִּקַּח בָּעֵת הַהִוא אֶת הָאָרֶץ מִיַּד שְׁנֵי מַלְכֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִנַּחַל אַרְנֹן עַד הַר חֶרְמוֹן:
מיד: מרשות:
 
9. (El pueblo de Tzidón se refiere a Jermón como Sirión, en tanto que los amorreos lo llaman Snir).   ט. צִידֹנִים יִקְרְאוּ לְחֶרְמוֹן שִׂרְיֹן וְהָאֱמֹרִי יִקְרְאוּ לוֹ שְׂנִיר:
צידנים יקראו לחרמון וגו’: ובמקום אחר הוא אומר (דברים ד, מח) ועד הר שיאון הוא חרמון, הרי לו ארבעה שמות למה הוצרכו ליכתב, להגיד שבח ארץ ישראל, שהיו ארבעה מלכיות מתפארות בכך, זו אומרת על שמי יקרא, וזו אומרת על שמי יקרא:
שניר: הוא שלג בלשון אשכנז [שנעע] ובלשון כנען:
 
10. [El territorio ocupado incluía] todas las ciudades de las llanuras, todo el Guilad y todo el Bashán hasta Saljá y Edrei; las ciudades del reino de Og en el Bashán.   י. כֹּל עָרֵי הַמִּישֹׁר וְכָל הַגִּלְעָד וְכָל הַבָּשָׁן עַד סַלְכָה וְאֶדְרֶעִי עָרֵי מַמְלֶכֶת עוֹג בַּבָּשָׁן:
11. De todos los refaím, sólo Og había sobrevivido. Su lecho fue hecho de hierro. Está en la ciudad amonita de Rabá, nueve codos estándar de longitud y cuatro codos de ancho.   יא. כִּי רַק עוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן נִשְׁאַר מִיֶּתֶר הָרְפָאִים הִנֵּה עַרְשׂוֹ עֶרֶשׂ בַּרְזֶל הֲלֹה הִוא בְּרַבַּת בְּנֵי עַמּוֹן תֵּשַׁע אַמּוֹת אָרְכָּהּ וְאַרְבַּע אַמּוֹת רָחְבָּהּ בְּאַמַּת אִישׁ:
מיתר הרפאים: שהרגו אמרפל וחביריו בעשתרות קרנים והוא פלט מן המלחמה שנאמר (בראשית יד, יג) ויבא הפליט זהו עוג:
באמת איש: באמת עוג:
 
12. De la tierra que entonces capturamos, di a los reuvenitas y a los gaditas [el territorio] entre Aroer junto al desfiladero del Arnón y la mitad [meridional] de las tierras altas de Guilad, junto con las ciudades allí.   יב. וְאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת יָרַשְׁנוּ בָּעֵת הַהִוא מֵעֲרֹעֵר אֲשֶׁר עַל נַחַל אַרְנֹן וַחֲצִי הַר הַגִּלְעָד וְעָרָיו נָתַתִּי לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי:
ואת הארץ הזאת ירשנו בעת ההוא: האמורה למעלה, (פסוק ח) מנחל ארנון ועד הר חרמון:
מערער אשר על נחל ארנון: אינו מחובר לראשו של מקרא אלא לסופו, על נתתי לראובני ולגדי. אבל לענין ירושה עד הר חרמון היה:
 
13. El resto del Guilad y todo el Bashán que había sido el reino de Og, di a la mitad de la tribu de Menashé. Esto incluía todo el grupo Argov y todo el Bashán, que se conocía como la tierra de los refaím.   יג. וְיֶתֶר הַגִּלְעָד וְכָל הַבָּשָׁן מַמְלֶכֶת עוֹג נָתַתִּי לַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה כֹּל חֶבֶל הָאַרְגֹּב לְכָל הַבָּשָׁן הַהוּא יִקָּרֵא אֶרֶץ רְפָאִים:
ההוא יקרא ארץ רפאים: היא אותה שנתתי לאברהם:
 
14. Iaír, descendiente de Menashé, tomó el grupo Argov hasta las fronteras de los guesuritas y maacatitas, y dio a esa región en el Bashán el nombre Javot Iaír, [un nombre] que es todavía empleado hoy.   יד. יָאִיר בֶּן מְנַשֶּׁה לָקַח אֶת כָּל חֶבֶל אַרְגֹּב עַד גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַיִּקְרָא אֹתָם עַל שְׁמוֹ אֶת הַבָּשָׁן חַוֹּת יָאִיר עַד הַיּוֹם הַזֶּה:
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
 

 

agosto 4, 2011

Rechazo de Uruguay a las declaraciones del embajador iraní

por malapeste

El diplomático fue citado para ser notificado del rechazo oficial a sus expresiones sobre el Holocausto.

Hojjatollah Soltani

MONTEVIDEO (CJL) – El Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Luis Almagro, condenó duramente las expresiones acerca del Holocausto que realizó el embajador iraní Hojjatollah Soltani, emitidas durante una charla titulada “Verdades y mentiras sobre la lucha contra el terrorismo” en Montevideo.

Allí, el diplomático había minimizado la cantidad de víctimas del Holocausto. “Tal vez murieron, asesinaron, no sé, miles de judíos. Pero esa cifra, dos millones, cuatro millones, seis millones, eso es una mentira, según algunos historiadores europeos que han presentado los documentos”, había afirmado el embajador. También había acusado a Israel de aprovechar el Holocausto para victimizarse y pedir el apoyo político, bélico y económico de Europa.

Tres días más tarde, Soltani fue citado por el director para Asuntos Políticos, Ricardo González, quien le comunicó el rechazo del gobierno uruguayo hacia sus expresiones.

Por su parte, el canciller Almagro expresó que “para nosotros, definitivamente, el Holocausto es un hecho histórico innegable, en función de lo que establecen además las resoluciones de Naciones Unidas”. “La negación tanto parcial como total, es un elemento completamente negativo que incita a la discriminación”, sentenció el ministro. El canciller recordó, además, que en Uruguay “habitan sobrevivientes del Holocausto judío, que Uruguay también tiene víctimas en el Holocausto y tenemos una importante comunidad judía”.

MONTEVIDEO (CJL) – ANTE LAS DECLARACIONES DEL EMBAJADOR DE IRÁN EN URUGUAY

El Comité Central Israelita del Uruguay en nombre de la Colectividad judía uruguaya expresa su más absoluto rechazo por las expresiones del Embajador iraní en nuestro país negando el Holocausto del pueblo judío.

El negacionismo del Holocausto ha sido el emblema de los movimientos neo nazis del mundo entero y representa su arma principal en el intento de hacer crecer nuevamente esta ideología.

Es evidente que ésta ha sido una de las banderas del régimen teocrático que el Embajador de Irán representa, pero sus declaraciones públicas en nuestro país configuran una afrenta directa para la colectividad judía del Uruguay.

Exhortamos a las autoridades de nuestro gobierno a que tomen las medidas pertinentes ante este atropello que desconoce la resolución de Naciones Unidas 60/7 adoptada por la Asamblea General del 21 de noviembre del año 2005, que  rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico.

COMITÉ CENTRAL ISRAELITA DEL URUGUAY
El Congreso Judío Latinoamericano  (CJL) expresó su condena a las declaraciones del embajador iraní en Montevideo, que han merecido el enérgico repudio de la comunidad latinoamericana .

BUENOS AIRES (CJL) – El Congreso Judío Latinoamericano (CJL) rechaza las aberrantes declaraciones del embajador de la República Islámica de Irán en Montevideo, Hojjatollah Soltani, que días atrás sembró dudas sobre el Holocausto judío perpetrado durante la Segunda Guerra Mundial.

“No nos sorprende esta declaración del representante de un gobierno que llama a borrar estados del mapa y permanentemente niega el Holocausto”, expresó Saúl Gilvich, secretario general del CJL.

Reconocemos que en el Uruguay reina un profundo sentimiento democrático, una cultura de la diversidad  y respeto por la Justicia. En este sentido, Uruguay fue el primer país de la región en erigir un Memorial a las Victimas del Holocausto, y cada 27 de enero expresa, conforme al mandato de la ONU, su vocación de recordar este capítulo negro de la historia para que no vuelva a suceder. Sabemos que Uruguay rechaza este acto de negación y antisemitismo.

Esperemos que el gobierno iraní comprenda finalmente que estas declaraciones son completamente rechazadas tanto en el Uruguay como en toda nuestra región y el mundo entero, donde no existe lugar para la negación de este terrible capítulo de la historia de la Humanidad, el Holocausto.

Congreso Judío Latinoamericano
http://congresojudio.org.ar/nota.php?np=1218&utm_medium=Email&utm_source=Newsmaker&utm_campaign=Newsmaker%20-%20110804-newsletter%20-%2004-08-2011
agosto 4, 2011

Segundo missil sobre Kiryat Gat

por as1944

Un segundo missil,tipo Grad,acaba de caer en un mochav de Kiryat Gat.

Es el segundo en menos de 24 horas.

agosto 4, 2011

“Yo soy Una Buena Madre Judía” Actua David Grinberg a lado de Susana Alexander: Entrevista Exclusiva

por diariojudio

�”Yo soy Una Buena Madre Judía” Actua David Grinberg a lado de Susana Alexander: Entrevista Exclusiva

 

David Grinberg actuará en la obra “Yo soy Una Buena Madre Judía” al lado de Susana Alexander: Entrevista Exclusiva

 

El Director, escritor y actor David Grinberg (colaborador de ForoJudio.com) en Entrevista Exclusiva nos habla sobre esta nueva adaptación de la puesta en escena “Yo soy Una Buena Madre Judía”, estelarizada por Susana Alexander qu se estrenará el próximo 9 de septiembre en el Teatro Tepeyac.

Definitivamente una obra que reúne grandes talentos y que no se puede perder.

 

vía Foro Judio: Videos.

http://forojudio.com/bin/videos.cgi?q=ver&id=4646&canal=jws

 

 

agosto 4, 2011

Ley antipederastas aprobada por la Knesset

por as1944

 
 

La Ley Antipederastas aprobada por el Parlamento

 

Niños  del coro de una Sinagoga

Ha sido votada la Ley Antipederastas,presentada por los partidarios de Lieberman ha sido aprobada.

Elemento destacado de la Ley: se aprueba la castración química ,con consentimiento del delincuente, con lo cual el grado de prisión  o supervisión del pederasta variará .

Se establecen centros de readaptación de los delincuentes,algunos serán exteriores y otros estarán dentro de las prisiones.

Se crea una base de datos,esta podrá ser estudiada por los Jueces  y la Policia.

Según los autores de la Ley :”Es la más eficaz posible  y protegerá a nuestra sociedad contra estos terribles crímenes…”

 

agosto 4, 2011

El nuevo Vicepresidente del Parlamento del Estado Judio

por as1944

 

 

 

.

 

Shlomo Molla,del Kadima,inmigrante judio etiope ha sido nombrado Vicepresidente del Parlamento de Israel (Knesset),nació en el pueblo de Gondar (su nombre etiope es Neguse) en una familia muy religiosa,cuenta como en su hogar se estudiaba todos los dias Torah y se respetaban todas las Fiestas .

Tras una larga huida consigue llegar al Sudán,donde  mediante la Operación Moshé logra alcanzar Israel.Se instala en la villa de Tzsfat,y trabaja sin descanso en la Agence Juive,dirige el Centro de Integración de Tiberiades y los Cursos de Hebreo para los inmigrantes de los kibutzim del N. de Israel,actualmente es miembro de los comités de Asuntos Exteriores y de Defensa.

 

foto

.

agosto 4, 2011

Maniobras militares

por as1944

 
Han comenzado los ejercicios navales  conjuntos entre los EEUU e Israel, en el Mediterraneo..La marina turca no participará .
Son unos ejercicios que tienen un decenio de antiguedad ,incluían antes  a la marina turca :su finalidad es trabajar con marinas de otros paises que pueden operar en el Mediterraneo.


 
La última vez que trabajaron juntos-judios y turcos- fué el 2009,antes del suceso del Mavi Marmara;el Tsahal ya preveia esta ausencia.

 

Ahora Israel cuenta con un nuevo aliado para todos sus  operativos exteriores,se trata de Grecia ;la semana pasada trabajaron en el Mar Egeo de modo conjunto.Tambien efectuan muchos simulacros  las  fuerzas  de aviación de los dos paises.
 

agosto 4, 2011

Propaganda terrorista; propaganda de Hamás: “Guilad Shalit ayunará durante el Ramadán”

por suso14

De todos es conocida la crueldad, el sadismo, la inmoralidad y la vileza de los terroristas islámicos, pero creo que ésta vez (una vez más) han sobrepasado todos los límites de lo permisible, admisible o tolerable (si es que cualquiera de sus actos podría encajarse en alguna de estas tres definiciones, que no). Aunque hace tiempo deje de considerarles como iguales (ya no pertenecen al género humano, o sea, a nuestra especie), las declaraciones que a continuación voy a transcribir le dan a uno ganas de ir al WC a vomitar de lo asquerosas e inmorales que son al MOFARSE, en mi modesta opinión, de una víctima del terrorismo que permanece secuestrada desde hace 5 años: Guilad Shalit

El sitio web afiliado a Hamas, Ar-Risala, informó el miércoles que el soldado israelí secuestrado por los terroristas de Hamás, Gilad Shalit,  ha decidido ayunar durante el ramadán.

El informe se produce mientras las negociaciones se han estancado entre Hamas e Israel sobre el posible intercambio de cientos de prisioneros por Shalit, quien fue capturado en una operación terrorista en 2006.

La información parece tener la intención de aumentar la presión sobre el gobierno de Israel, cuyo primer ministro ha sido criticado por su fracaso de alcanzar un acuerdo con Hamas.

“Un proverbio popular dice que si uno vive en una comunidad más de 40 días, se convierte en uno de ellos. Esto parece haberse hecho realidad en la Franja de Gaza “, dijo el informe en el Ar-Risala.

Después de años en Gaza (a los terroristas se les ha olvidado omitir un pequeño detalle casi sin importancia: SECUESTRADO!), a Shalit le da “vergüenza de pedir la comida durante el Ramadán a pesar de que sus captores no le niegan ese derecho”, continuó la información.

Shalit cree que el gobierno “perdió el interés por él”, y el soldado “ha abandonado las tradiciones judías para imitar las musulmanas después de el buen trato que recibió de sus captores, incluso cuando están ayunando”.

El gobierno israelí, añadió Ar-Risala, está demasiado ocupado con las manifestaciones y protestas en Tel Aviv, por lo que Shalit no podía escuchar noticias sobre él en el Canal 1 de noticias de Israel (Claro… estamos seguros que Guilad Shalit en su lugar de cautiverio, además de una “PSP”, una “Xbox” y una “Wii” para pasar el rato, también dispone de un plasma Samsung de 72″ con antena parabólica para poder seguir la actualidad informativa, los últimos estrenos de cine y los partidos de fútbol “pay per view”. Pero que “buenos” son los terroristas de Hamás).

La información afirma que Shalit cree que las protestas en Israel se han hecho demasiado grandes, lo que le han causado  “depresión y desilusión” (el llevar secuestrado 5 años en condiciones inhumanas seguro que nada tiene que ver con su actual estado psicológico o al menos para los terroristas de Hamás). Ha perdido la esperanza de un intercambio de prisioneros por el que pueda obtener la libertad.”

Parece estar diciendo: “Shalit quiere derrocar al régimen”, afirmó la web terrorista.
Incluso si las descaradas mentiras de la información fuesen más creíbles, la historia sigue siendo, obviamente, una patraña! Hamás está haciendo todo lo que puede para mantener en secreto el paradero de Shalit, y nadie que conocería detalles sobre el secuestro de Shalit se atrevería a hablar en un periódico al respecto.

Fuente: Elder of Ziyon (http://elderofziyon.blogspot.com/)

Un saludo cordial!

agosto 4, 2011

Lo que faltaba… El enano terrorista iraní justifica a los “indignados”!

por suso14

Ahmadineyad asegura que los ‘indignados’ demuestran falta de democracia en Europa

  • El presidente iraní aforma que hay más libertad en su país que en Europa.

  • El presidente iraní, Mahmoud Ahmadineyad, afirmó este miércoles que las revueltas callejeras de los indignados en España, Grecia, Italia y otros países europeos muestran que en Europa no hay una democracia auténtica en la que el pueblo tenga la palabra.

    “En Europa no hay oposición. La verdadera oposición es la que ha sido golpeada en la calle en Londres. A esos nadie les escucha. Tampoco en Grecia, en España, en Italia. Nadie escucha al pueblo”, dijo el presidente iraní en una entrevista al canal paneuropeo Euronews.

    Ahmadineyad llegó a afirmar que hay más libertad en Irán que en Europa, donde, según dijo, no se puede “escribir libremente sobre la realidad de la II Guerra Mundial” y “no se puede cuestionar el sistema político”. “En Europa el pueblo no puede decidir la política económica, aunque tiene un papel preponderante en ella”, afirmó.

    El presidente iraní señaló que en contraste en su país “hay elecciones libres y masivas” y, aunque reconoció que algunos no están contentos con el resultado, indicó que “hay medios legales para expresar su protesta”. En este sentido, justificó la represión de algunas manifestaciones contra su elección en junio de 2009 alegando que se ejerció contra actos de violencia.

    En cuanto a Siria, Ahmadineyad reconoció que “los pueblos tienen que tener la libertad de elegir a sus dirigentes”, pero matizó que los problemas que sufre ese país son fruto “de los injerencias externas”. “Si los otros países no se meten en sus asuntos, los pueblos de Oriente Medio podemos resolver nuestros problemas sin problemas”, afirmó.

    Asimismo, Ahmadineyad aseguró que en su país “nadie está en prisión por expresar sus ideas” y afirmó que los opositores Mahdi Karubi y Husein Musavi “tienen problemas con la justicia, que es un poder independiente”. “No digo que la situación en Irán sea ideal, pero estamos mejor que muchos países europeos. Nadie puede pretender que estemos en el paraíso judicial, pero estamos entre los mejores países del mundo”, dijo.

    Ahmadineyad se refirió también al tema nuclear, sobre el que insistió en que “no queremos la bomba atómica. Los países que la quieren actualmente están locos, se ponen en peligro ellos mismos. La bomba atómica es un arma inhumana”, afirmó. Además, cuestionó su utilidad en el actual contexto mundial y puso como ejemplo a Israel, que pese a tenerla “no ha logrado la victoria en Gaza o contra Líbano”.

    Confirmó que su país cuenta con tecnología para enriquecer uranio por encima del 20%, límite que se considera que puede servir para tener un uso militar, pero afirmó que lo hacen con fines “exclusivamente civiles”. “Es para un reactor que produce medicamentos activos”, aseguró.

    Ahmadineyad acusó a Occidente de atizar la animadversión contra Irán desde hace 30 años y tendió la mano a la Unión Europa siempre y cuando deje de estar supeditada a Estados Unidos.

    Fuente: http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/internacional/internacional/ahmadineyad-asegura-que-los-indignados-demuestra-faltan-

    Un saludo cordial!

agosto 4, 2011

Israel se defiende

por suso14

El ejército israelí bombardeó durante la madrugada del jueves tres puntos de Gaza en respuesta al lanzamiento en los últimos días de varios cohetes por milicianos terroristas desde la franja “palestina”, informaron las Fuerzas de Defensa de Israel.

Impacto de la Fuerza Aérea contra un objetivo terrorista

“La Fuerza Aérea Israelí atacó durante la noche dos centros de actividad terrorista en el norte de la franja de Gaza y un túnel de contrabando en el sur”, afirma un comunicado de la oficina de información militar, que añade que “se confirmó haber alcanzado el blanco”.

No se ha informado, por el momento, si los bombardeos han producido víctimas.

Los bombardeos israelíes tuvieron lugar “en respuesta a los cohetes disparados desde Gaza a las comunidades del sur de Israel en los últimos días”, según explica la nota, que menciona dos cohetes tipo Grad que alcanzaron el territorio israelí y que tampoco causaron víctimas.

El Ejército, añade el escrito, “no tolerará ningún intento de dañar a los civiles israelíes y a los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel y responderá con determinación a cualquier intento de utilizar el terror contra el Estado de Israel”.

Terroristas en la Franja de Gaza

Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/04/internacional/1312439900.html

Un saludo cordial!

PD: Como habrán podido observar nuestros queridos lectores, he tenido que hacer algun retoque en la información original de el diario “El Mundo” que se empeña en llamar “milicianos palestinos” a quienes realmente son TERRORISTAS “palestinos”

agosto 4, 2011

¿Hacia donde caminan los Socialistas…?

por as1944

 

 

.sur JSS
Sicarios del presidente sirio Assad,armados de barras, han agredido a los manifestantes  ,en Bayreuth,ante la Embajada Siria. Muchos manifestantes han debido de ser trasladados al Hospital con toda urgencia.
 

 

Los manifestantes han denunciado,como autores del ataque en favor del dictador asesino sirio,al partido Socialista Libanés aliado estrechamente con Assad.Este Partido Socialista Progresista es miembro de la Internacional Socialista.

 

.

http://www.youtube.com/watch?v=2RoPaEtBdCI37 s – hace 1 día – Subido por iredcell
Syrian Baath and SSNP thugs attack protestors supporting the syrian revolution in Beirut. iredcell 4 videos. Subscribe Alert icon Subscribed

 

agosto 4, 2011

En memoria de un Justo entre las Naciones

por as1944

.
 
Raoul  Gustav Wallenberg nació un dia tal como hoy del año 1942 en Suecia . En las últimas etapas de la Segunda guerra Mundial,movido por su fe cristiana, trabajó con grandes riesgos para salvar a miles y miles de judios  húngaros de la Shoah.
Fué arrestado por las tropas soviéticas,que le acusaron de espia aliado;desapareció para siempre en las prisiones stalinistas

La campaña nazi, durante el Holocausto, inquietó profundamente a Wallenberg. Como secretario de la delegación sueca en Budapest usó su status para salvar a los judios entregándoles pasaportes que los identificaban como suecos, compro casas a las que bautizaba como Biblioteca de la Embajada de Suecia,o similar,albergó judios en las delegaciones suecas de Budapest ,consiguió que se cancelasen deportaciones a los campos de exterminio,etc..etc..
Su labor PUDO HABER SALVADO DE LA MUERTE A UNOS CIEN MIL JUDIOS APROXIMADAMENTE.
 
WALLEMBERG ES UN JUSTO ENTRE LAS NACIONES,Y ASI ESTA RECONOCIDO POR YAD VASHEM
 
¡HONOR Y RESPETO A ESTE JUSTO ENTRE LAS NACIONES!
              NUNCA SERAS OLVIDADO
 
 

agosto 4, 2011

NIVEA

por as1944

 

 

 

 Para NIVEA existe Palestina pero no Israel …

 

He aquí su lista,tomada de su site Web ,de la germana Nivea (Belersdorf AG).Elder of Zyon señala como en la tal NO EXISTE ISRAEL  Y SI LOS TERRITORIOS PALESTINOS

 

 

 

.

MIDDLE EAST

  1. Bahrain ( البحرين)
  2. Egypt (مصر)
  3. Iran (إيران)
  4. Iraq (العراق)
  5. Jordan (الأردن)
  6. Kuwait (الكويت)
  7. Lebanon (لبنان)
  8. Libya (ليبيا)
  9. Middle East – English (Middle East)
  10. العربية ‎- الشرق الأوسط (Middle East)
  11. Oman (سلطنة عمان)
  12. Palestine Territories (فلسطين)
  13. Qatar (قطر)
  14. Saudi Arabia (المملكة العربية السعودية)
  15. Syria (سوريا‎)
  16. United A. Emirates (الإمارات العربية المتحدة)
  17. Yemen (اليمن)

Pantalla:

.
agosto 4, 2011

Israel no tiene derecho a equivocarse

por as1944

Guy Millière pour www.Drzz.fr
 
Extractos de su artículo:

 

Israel está siendo actualmente diabolizada en el conjunto de Europa,basta leer los comentarios añadidos por los internautas a los artículos publicados en los grandes diarios europeos sobre la sociedad israelita,o sobre el conflicto árabe-israelita,para convencerse ,y para discernir que un gran número de personas de este continente han pasado de la diabolización al odio sin ningún disimulo.
 
 Israel está actualmente aislado y amenazado como no lo estuvo en los últimos cuatro decenios:Egipto,al Sur ,ya no es lo que fué en tiempos de Mubarak y cuando más se acercan al poder los Hermanos muslmanes ,más se vuelve claro que los acuerdos de paz israelo-egipcios se deslizan hacia lo obsoleto;Hamas,en Gaza,continúa armándose y esperando el momento preciso ,mientras que al Norte el Líbano, bajo el total poder de Hizbullah,acumula stocks de missiles listos para ser utilizados. El régimen sirio masacra a su población  y podría verse tentado hacia una fuga hacia adelante si no ve otras salidas. Irán no ha renunciado a sus ambiciones atómicas  y Turquia prosigue su deslizamiento hacia la radicalización.;los principales generales del ejército turco  acaban de dimitir, dejando su plaza a militares que serán nombrados a dedo por Erdogán. Los USA,bajo el mandato de Obama,no son el aliado indefectible que fueron…

Milliere.Jerusalem.

…Israel es un pais ,en muchos aspectos,ejemplar.Se encuentra en él un amor por los resultados .Y contra él se encuentran los trabajos de los resentidos y los ciegos.

Israel es una joya preciosa,es vital para el porvenir de la humanidad ,no se puede dejar que le lleven las fuerzas de los resentidos ,ni por un momento.Israel no tiene derecho a equivocarse:en Israel los errores se pagan con vidas humanas,en decenas de vidas humanas.

.
agosto 4, 2011

Nuevo ataque terrorista

por as1944

Un missil Grad ha caido en un campo cultivado en la zona de Kiryat Gat,alejada de la Franja de Gaza.los habitantes de las cercanías quedaron asustados por la brutal explosión.La escalada terrorista continua su avance  ,mayor número de disparos y  de más largo alcance.

El mes de Septiembre se acerca.

agosto 4, 2011

Invento contra la “droga de los violadores”

por as1944

 

 

.

Los investigadores de la Universidad de Tel Aviv han desarrollado un sistema detector ,fiable al 100%,de la presencia de GHB o Ketamine en una bebida. El GHB es conocido como LA DROGA DE LOS VIOLADORES. Vertida en un vaso ,si se bebe ,el autor se puede aprovechar de las debilidades que produce la droga en su víctima.El sistema se miniaturizará ,será del tamaño de una aguja ,permitiendo a los que sospechen algo verificar sus bebidas  sin que sus presuntos violadores lo vean.

 

 

.
 
El sitema está siendo desarrollado por el profesor Patolsky y e doctor Ioffe de la Escuela Química ,y se basa en las variaciones de la señal óptica .Si un rayo de luz entra en contacto con la bebida drogada,por GHB, el sistema advierte al usuario.
Son drogas psicoactivas que facilitan la violación y otros abusos sexuales. Según el Ministerio de Justicia de los EEUU unas 200.000 mujeres fueron violadas con estas drogas.También se emplean,por los malhechores,con otras finalidades.
 
. traducción libre del artículo de Elinor Cohen-Aouat ,JSS

agosto 4, 2011

Sucedió un dia como hoy

por as1944


 
ANNA FRANK,La Gestapo descubre la casa donde están escondidos.Les deportan a Aushwitz.

agosto 4, 2011

Opinión

por as1944

 .by Jana (coordinadora del Grupo AS)

  4 de AV,5771

   Valencia

Vergonzoso espectáculo el que ofrece la “justicia “egipcia.
Un proceso que podría llamrse,con más propiedad,un linchamiento.Bajo la máscara de la Justicia asistimos a una mascarada,a un linchamiento,a una humillación …tal es uno de los frutos de la llamada Primavera  Árabe.

Hosni Moubarak(empujado a la dimisión por su amigo Obama),que decía no abandonaría Egipto mientras viviese,recordando su pasado militar…y no nos olvidemos de  otros frutos de la cosecha de esta primavera : de Bashar el Assad,el dictador sirio,que ha matado a cientos de sus compatriotas ,muchos durante las oraciones del Ramadam  o fiesta,muy sagrada,de los musulmanes;Assad,al que decía la antigua Garde des Sceaux,la socialista Élisabeth Guigou  que había que tenderle la mano y ayudarle en su política. Y recordamos a Kadhafi,agarrado al poder y atacando a unos oponentes, que se matan entre ellos,a una coalición que se hunde….En Tunez,siguen los disturbios ,y los pobres siguen siendo cada vez más pobres y miran al porvenir con menos esperanzas. En Yemen se matan unos a otros.
Y en todos estos lugares encontramos islamistas,islamistas que gitan ,islamistas que realizan atentados,islamistas que pelean e impiden llegar ayudas a los millones de africanos que padecen ,y huyen,de las matanzas y el hambre. 
 
¿Y en Noruega?En Noruega encontramos Nazis.

agosto 4, 2011

Sección de la Perashá.En recuerdo de Baba Sali,bendita sea su memoria

por as1944

r 2

2. Dios me dijo:   ב. וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה אֵלַי לֵאמֹר:
3. “Han viajado alrededor de estas tierras altas lo suficiente. Vuélvanse [y diríjanse hacia el] norte.   ג. רַב לָכֶם סֹב אֶת הָהָר הַזֶּה פְּנוּ לָכֶם צָפֹנָה:
פנו לכם צפנה: סובו לכם לרוח מזרחית מן הדרום לצפון, ופניכם לצפון, נמצאו הולכין את רוח מזרחית. וזהו שנאמר (שופטים יא, יח) ויבואו ממזרח שמש לארץ מואב:
 
4. Da al pueblo las siguientes instrucciones: ”Están pasando junto a las fronteras de sus hermanos, los descendientes de Esav, que viven en Seír. Aunque ellos les temen, tengan mucho cuidado   ד. וְאֶת הָעָם צַו לֵאמֹר אַתֶּם עֹבְרִים בִּגְבוּל אֲחֵיכֶם בְּנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר וְיִירְאוּ מִכֶּם וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד:
ונשמרתם מאד: ומהו השמירה, אל תתגרו בם (פסוק ה):
 
5. en no provocarlos. No les daré siquiera un pie de la tierra de ellos, puesto que he dado el monte Seír como herencia de Esav.   ה. אַל תִּתְגָּרוּ בָם כִּי לֹא אֶתֵּן לָכֶם מֵאַרְצָם עַד מִדְרַךְ כַּף רָגֶל כִּי יְרֻשָּׁה לְעֵשָׂו נָתַתִּי אֶת הַר שֵׂעִיר:
עד מדרך כף רגל: אפילו מדרך כף רגל, כלומר אפילו דריסת הרגל איני מרשה לכם לעבור בארצם שלא ברשות. ומדרשי אגדה, עד שיבא יום דריסת כף רגל על הר הזיתים שנאמר (זכריה יד, ד) ועמדו רגליו וגו’:
ירשה לעשו: מאברהם, עשרה עממים נתתי לו, שבעה לכם וקיני וקנזי וקדמוני הן עמון ומואב ושעיר, אחד מהם לעשו והשנים לבני לוט, בשכר שהלך אתו למצרים ושתק על מה שהיה אומר על אשתו, אחותי היא, עשאו כבנו:
 
6. ”Pueden adquirir de ellos con dinero alimento para comer y agua para beber.   ו. אֹכֶל תִּשְׁבְּרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וַאֲכַלְתֶּם וְגַם מַיִם תִּכְרוּ מֵאִתָּם בַּכֶּסֶף וּשְׁתִיתֶם:
תכרו: לשון מקח. וכן (בראשית נ, ה) אשר כריתי לי, שכן בכרכי הים קורין למכירה כירה:
 
7. Dios tu Señor te bendice en todo lo que haces. Él conoce tu camino en este gran desierto y durante estos cuarenta años Dios tu Señor ha estado contigo, de modo que no te faltó nada”.   ז. כִּי יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֶיךָ בֵּרַכְךָ בְּכֹל מַעֲשֵׂה יָדֶךָ יָדַע לֶכְתְּךָ אֶת הַמִּדְבָּר הַגָּדֹל הַזֶּה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר:
כי ה’ אלהיך ברכך: לפיכך לא תכפו את טובתו להראות כאלו אתם עניים, אלא הראו עצמכם עשירים:
 
8. Pasamos junto a nuestros hermanos, los descendientes de Esav, que vivían en Seír, y nos dirigimos a través de la Aravá desde Elat y Etzíon Guéver. Nos volvimos y pasamos a través del desierto de Moav.   ח. וַנַּעֲבֹר מֵאֵת אַחֵינוּ בְנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר מִדֶּרֶךְ הָעֲרָבָה מֵאֵילַת וּמֵעֶצְיֹן גָּבֶר ס וַנֵּפֶן וַנַּעֲבֹר דֶּרֶךְ מִדְבַּר מוֹאָב:
ונפן ונעבור: לצד צפון הפכנו פנים להלוך רוח מזרחית:
 
9. Dios me dijo: “No ataques Moav y no los provoques para pelear. No te daré la tierra de ellos como herencia, puesto que ya he dado Ar a los descendientes de Lot como su herencia.   ט. וַיֹּאמֶר יְ־הֹוָ־ה אֵלַי אַל תָּצַר אֶת מוֹאָב וְאַל תִּתְגָּר בָּם מִלְחָמָה כִּי לֹא אֶתֵּן לְךָ מֵאַרְצוֹ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט נָתַתִּי אֶת עָר יְרֻשָּׁה:
ואל תתגר וגו’: לא אסר להם על מואב אלא מלחמה, אבל מיראים היו אותם ונראים להם כשהם מזויינים, לפיכך כתיב (במדבר כב, ג) ויגר מואב מפני העם שהיו שוללים ובוזזים אותם. אבל בבני עמון נאמר (פסוק יט) ואל תתגר בם, שום גרוי, בשכר צניעות אמם שלא פרסמה על אביה כמו שעשתה הבכירה, שקראה שם בנה, מואב:
ער: שם המדינה:
 
10. ”Los emim vivieron allí originalmente, una raza poderosa y numerosa, tan alta como gigantes.   י. הָאֵמִים לְפָנִים יָשְׁבוּ בָהּ עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים:
האמים לפנים וגו’: אתה סבור שזו ארץ רפאים שנתתי לו לאברהם לפי שהאמים שהם רפאים ישבו בה לפנים, אבל לא זו היא כי אותם רפאים הורשתי מפני בני לוט והושבתים תחתם:
 
11. Como gigantes, podrían ser considerados refaím, pero los moabitas los llamaron emim.   יא. רְפָאִים יֵחָשְׁבוּ אַף הֵם כָּעֲנָקִים וְהַמֹּאָבִים יִקְרְאוּ לָהֶם אֵמִים:
רפאים יחשבו וגו’: רפאים היו נחשבים אותם אמים כענקים הנקראים רפאים על שם שכל הרואה אותם ידיו מתרפות:
אמים: על שם שאימתם מוטלת על הבריות, וכן (פסוק יב) ובשעיר ישבו החורים ונתתים לבני עשו:
 
12. Era como Seír, donde los horitas vivían originalmente, pero fueron expulsados por los descendientes de Esav, que los aniquilaron y vivieron allí en su lugar. Esto es también lo que Israel ha de hacer en la tierra hereditaria que Dios les dio.   יב. וּבְשֵׂעִיר יָשְׁבוּ הַחֹרִים לְפָנִים וּבְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּם וַיַּשְׁמִידוּם מִפְּנֵיהֶם וַיֵּשְׁבוּ תַּחְתָּם כַּאֲשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לְאֶרֶץ יְרֻשָּׁתוֹ אֲשֶׁר נָתַן יְ־הֹוָ־ה לָהֶם:
יירשום: לשון הווה, כלומר נתתי בהם כח שהיו מורישים אותם והולכים:
 
13. ”¡Ahora empiecen a moverse y crucen el arroyo Zered!”. De este modo, cruzamos el arroyo Zered.   יג. עַתָּה קֻמוּ וְעִבְרוּ לָכֶם אֶת נַחַל זָרֶד וַנַּעֲבֹר אֶת נַחַל זָרֶד:
14. Desde el tiempo en que salimos de Kadesh Barnea hasta que cruzamos el arroyo Zered, 38 años habían transcurrido, durante los cuales la generación de guerreros se hubo extinguido del campamento, como Dios había jurado.   יד. וְהַיָּמִים אֲשֶׁר הָלַכְנוּ מִקָּדֵשׁ בַּרְנֵעַ עַד אֲשֶׁר עָבַרְנוּ אֶת נַחַל זֶרֶד שְׁלֹשִׁים וּשְׁמֹנֶה שָׁנָה עַד תֹּם כָּל הַדּוֹר אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה מִקֶּרֶב הַמַּחֲנֶה כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְ־הֹוָ־ה לָהֶם:
15. La mano de Dios había estado dirigida específicamente contra ellos, aplastándolos de modo que estuvieran terminados.   טו. וְגַם יַד יְ־הֹוָ־ה הָיְתָה בָּם לְהֻמָּם מִקֶּרֶב הַמַּחֲנֶה עַד תֻּמָּם:
היתה בם: למהר ולהומם בתוך ארבעים שנה שלא יגרמו לבניהם עוד להתעכב במדבר:
 
16. Fue en este tiempo que todos los hombres de guerra entre el pueblo terminaron de morir.   טז. וַיְהִי כַאֲשֶׁר תַּמּוּ כָּל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה לָמוּת מִקֶּרֶב הָעָם:
ויהי כאשר תמו וגו’. :
 
17. Entonces Dios me habló, diciendo:   יז. וַיְדַבֵּר יְ־הֹוָ־ה אֵלַי לֵאמֹר:
וידבר ה’ אלי וגו’: אבל משלוח המרגלים עד כאן לא נאמר בפרשה (זו), וידבר, אלא ויאמר, ללמדך, שכל ל”ח שנה שהיו ישראל נזופים לא נתייחד עמו הדבור בלשון חבה פנים אל פנים וישוב הדעת, ללמדך, שאין השכינה שורה על הנביאים אלא בשביל ישראל:
אנשי המלחמה: מבן עשרים שנה היוצאים בצבא:
אתה עובר היום את גבול מואב וגו’ וקרבת מול בני עמון וגו’: מכאן שארץ עמון לצד צפון:
 
18. “Ahora estás a punto de pasar a través de Ar, que es territorio moabita.   יח. אַתָּה עֹבֵר הַיּוֹם אֶת גְּבוּל מוֹאָב אֶת עָר:
19. Estarás viniendo cerca de los amonitas, pero no los ataques ni los provoques. No te dejaré ocupar la tierra de los amonitas, puesto que la he dado como herencia a los descendientes de Lot.   יט. וְקָרַבְתָּ מוּל בְּנֵי עַמּוֹן אַל תְּצֻרֵם וְאַל תִּתְגָּר בָּם כִּי לֹא אֶתֵּן מֵאֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן לְךָ יְרֻשָּׁה כִּי לִבְנֵי לוֹט נְתַתִּיהָ יְרֻשָּׁה:
20. ”Esto podría también considerarse el territorio de los refaím, puesto que los refaím vivieron allí originalmente. Los amonitas se refieren a ellos como zamzumim.   כ. אֶרֶץ רְפָאִים תֵּחָשֵׁב אַף הִוא רְפָאִים יָשְׁבוּ בָהּ לְפָנִים וְהָעַמֹּנִים יִקְרְאוּ לָהֶם זַמְזֻמִּים:
ארץ רפאים תחשב: ארץ רפאים נחשבת אף היא לפי שהרפאים ישבו בה לפנים, אבל לא זו היא שנתתי לאברהם:
 
21. Los [refaím] eran una raza poderosa y numerosa, tan altos como los gigantes, pero Dios los aniquiló delante [de los amonitas], que los expulsaron y vivieron [allí] en su lugar.   כא. עַם גָּדוֹל וְרַב וָרָם כָּעֲנָקִים וַיַּשְׁמִידֵם יְ־הֹוָ־ה מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם:
22. ”Esto fue lo mismo que Dios había hecho para los descendientes de Esav, que vivían en Seír, cuando aniquiló a los horitas delante de ellos, permitiendo [a los descendientes de Esav] que los expulsaran y vivieran en su lugar hasta el día de hoy.   כב. כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לִבְנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר אֲשֶׁר הִשְׁמִיד אֶת הַחֹרִי מִפְּנֵיהֶם וַיִּירָשֻׁם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם עַד הַיּוֹם הַזֶּה:
23. Esto fue también así de los avim, que vivían de Jatzerim a Aza; los caftorim vinieron de Caftor y los derrotaron, ocupando sus territorios.   כג. וְהָעַוִּים הַיֹּשְׁבִים בַּחֲצֵרִים עַד עַזָּה כַּפְתֹּרִים הַיֹּצְאִים מִכַּפְתּוֹר הִשְׁמִידֻם וַיֵּשְׁבוּ תַחְתָּם:
והעוים היושבים בחצרים וגו’: עוים מפלשתים הם, שעמהם הם נחשבים בספר יהושע, שנאמר (יהושע יג, ג) חמשת סרני פלשתים העזתי והאשדודי האשקלוני הגתי והעקרוני והעוים. ומפני השבועה שנשבע אברהם לאבימלך לא יכלו ישראל להוציא ארצם מידם, והבאתי עליהם כפתורים והשמידום וישבו תחתם, ועכשיו אתם מותרים לקחתה מידם:
 
24. ”Ahora partan y crucen al arroyo Arnón. ¡Mira! He entregado a Sijón, el rey amorreo de Jeshbón, y su tierra, en tus manos. ¡Inicia la ocupación! ¡Provócalo para que entre en guerra!   כד. קוּמוּ סְּעוּ וְעִבְרוּ אֶת נַחַל אַרְנֹן רְאֵה נָתַתִּי בְיָדְךָ אֶת סִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן הָאֱמֹרִי וְאֶת אַרְצוֹ הָחֵל רָשׁ וְהִתְגָּר בּוֹ מִלְחָמָה:
25. Hoy estoy empezando a hacer que todas las naciones bajo los cielos te teman y tengan pavor de ti. Quienquiera que oiga de tu reputación temblará y estará ansioso por tu causa”.   כה. הַיּוֹם הַזֶּה אָחֵל תֵּת פַּחְדְּךָ וְיִרְאָתְךָ עַל פְּנֵי הָעַמִּים תַּחַת כָּל הַשָּׁמָיִם אֲשֶׁר יִשְׁמְעוּן שִׁמְעֲךָ וְרָגְזוּ וְחָלוּ מִפָּנֶיךָ:
תחת כל השמים: למד שעמדה חמה למשה ביום מלחמת עוג ונודע הדבר תחת כל השמים:
 
26. Envié emisarios desde el desierto de Kdemot a Sijón rey de Jeshbón con un mensaje pacífico, diciendo:   כו. וָאֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִמִּדְבַּר קְדֵמוֹת אֶל סִיחוֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן דִּבְרֵי שָׁלוֹם לֵאמֹר:
ממדבר קדמות: אף על פי שלא צוני המקום לקרא לסיחון לשלום, למדתי ממדבר סיני מן התורה שקדמה לעולם. כשבא הקב”ה ליתנה לישראל חזר אותה על עשו וישמעאל, וגלוי לפניו שלא יקבלוה ואף על פי כן פתח להם בשלום, אף אני קדמתי את סיחון בדברי שלום. דבר אחר ממדבר קדמות, ממך למדתי שקדמת לעולם [בדברים]. יכול היית לשלוח ברק אחד ולשרוף את המצריים, אלא שלחתני מן המדבר אל פרעה לאמר (שמות ה א) שלח את עמי, במתון:
 
27. “Deseamos pasar a través de tu tierra. Viajaremos a lo largo del camino principal, sin volvernos ni a la derecha ni a la izquierda.   כז. אֶעְבְּרָה בְאַרְצֶךָ בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ אֵלֵךְ לֹא אָסוּר יָמִין וּשְׂמֹאול:
28. Compraremos el alimento que comamos al contado, y pagaremos por el agua para beber que nos des. Sólo deseamos pasar a través a pie,   כח. אֹכֶל בַּכֶּסֶף תַּשְׁבִּרֵנִי וְאָכַלְתִּי וּמַיִם בַּכֶּסֶף תִּתֶּן לִי וְשָׁתִיתִי רַק אֶעְבְּרָה בְרַגְלָי:
29. tal como pasamos junto al territorio de Esav en Seír y Moav en Ar. Sólo deseamos cruzar el Jordán hacia la tierra que Dios nuestro Señor nos da”.   כט. כַּאֲשֶׁר עָשׂוּ לִי בְּנֵי עֵשָׂו הַיֹּשְׁבִים בְּשֵׂעִיר וְהַמּוֹאָבִים הַיֹּשְׁבִים בְּעָר עַד אֲשֶׁר אֶעֱבֹר אֶת הַיַּרְדֵּן אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֵינוּ נֹתֵן לָנוּ:
כאשר עשו לי בני עשו: לא לענין לעבור את ארצם אלא לענין מכר אוכל ומים:
עד אשר אעבור את הירדן: מוסב על אעברה בארצך:
 
30. La única tierra a la que no nos aproximamos fue el territorio amonita, que incluía la región en torno al Iabok, las ciudades de las tierras altas y todas las otras [regiones] que Dios nuestro Señor nos había ordenado [evitar].   ל. וְלֹא אָבָה סִיחֹן מֶלֶךְ חֶשְׁבּוֹן הַעֲבִרֵנוּ בּוֹ כִּי הִקְשָׁה יְ־הֹוָ־ה אֱלֹהֶיךָ אֶת רוּחוֹ וְאִמֵּץ אֶת לְבָבוֹ לְמַעַן תִּתּוֹ בְיָדְךָ כַּיּוֹם הַזֶּה:
El texto de esta página contiene literatura sagrada, por favor trátelo con el debido respeto.
 

Comentarios de Rashi

sourde Jabad L.,Argentina

agosto 4, 2011

Caos en el Cairo después de que se alegase que Mubarak está muerto desde 2005

por malapeste

Un abogado de la defensa afirmó ante el tribunal que Mubarak murió en 2005; EL caos estalló en la Plaza Tahrir después de reclamaciones similares de una conspiración “U.S.-sionista”.

Por Tzvi Ben Gedalyahu

Dentro de la sala de audiencias, Mubarak, acostado en una camilla en la “jaula” diseñada para el acusado, logró pronunciar un alegato de “no culpable” a las acusaciones de asesinato y corrupción.

Hamed Seddik, geólogo del centro de investigación nacional con un doctorado en derecho, ha afirmado previamente que Mubarak murió hace varios años y que su Ministro de defensa, Husein Tantawi, es responsable de la muerte de más de 800 en las protestas de la “primavera árabe” a principios de este año.

Los medios de comunicación egipcios han rechazado las alegaciones de Seddik como “basura”, la agencia de noticias Ahram informó que Seddik subió a una plataforma en la Plaza Tahrir y anunció “la verdad que guardará todas las revoluciones de los árabes”.

Antes de ser bajado del podio la noche del lunes por las autoridades, dijo: “el Consejo Supremo de las fuerzas armadas, ha estado gobernando el país desde el 11 de febrero, sabemos que el hombre en Sharm El-Sheikh no es el auténtico Mubarak. El fiscal general lo sabe y lo saben todos los dirigentes políticos, incluidos los líderes de los partidos, movimientos, el grupo Hermanos musulmanes y los jeques salafistas, a quienes exijo revelar la verdad y pidan a los egipcios permanezcan en Tahrir como una forma de Yihad”

Después de ser sacado del escenario, hubo enfrentamientos, completados con apedreamientos, entre adversarios de Mubarak y sus leales.

Mubarak no había sido visto en público desde el 10 de febrero hasta el comienzo del juicio el miércoles, provocando especulaciones de que murió o que escapó a otro país, posiblemente Arabia Saudita.

Arutz Shevá
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/146358#.Tjmv0SNQKSo