A las “nuevas espartanas”

por as1944

DEDICADO A “LAS NUEVAS ESPARTANAS” ISRAELITAS:

 He leido este Canto de Leopardi,como siempre me deja emocionada el poeta italiano,pero esta vez no he podido dejar de pensar que sus versos podrían aplicarse a las mujeres soldado,esposas,trabajadoras,madres que lo dan todo …a las MUJERES DE ISRAEL.

 

(Perdonen mi mala traducción)

 

“Mujeres, de vosotras

mucho espera la Patria;no con perjuicio

de la humana descendencia,el relampago de vuestros ojos doma el hierro y el fuego,

con vuestro juicio piensa el sabio,y actúa el fuerte (…)

No queraís ser llamadas

madres de una prole vil.Que se acostumbre a tolerar la virtud el llanto

de vuestra estirpe,y condena y menosprecie

al que vergonzosa edad alabe;que haga grande a la Patria ,

y que conozca cuanto debe la tierra a sus mayores.

Así entre el recuerdo de antiguos héroes

crecía la espartana prole,

hasta que la fiel espada al costado ceñía la esposa,y luego

soltaba la negra cabellera sobre desnudo,

exangüe cuerpo,

y lo rescataba del escudo….”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: