“Festiladino” en Rishon y encendido de velas en Jerusalén

por malapeste

Autora: Chiquita Levov

En el Heijal Hatrbut de Rishon Letzion tuvo lugar la quinta edición del llamado “Festiladino” que es un festival competitivo dedicado a la cultura y a la música del ladino que se lleva a cabo cada dos años. Ahora cumple un decenio de su fundación y que durante todo ese tiempo logró convertirse en una importante tradición. Es un certamen que se presenta en un formato muy festivo similar al de Eurovisión. ádemás se agregan piutim y romanzas.

La iniciativa fue una idea de Moni Moreno Ermoza, quien comenzó a ponerla en práctica en forma muy modesta y lentamente se convirtió en un evento de envergadura y fama mundial. Este es el productor y fundador del evento, a quien más tarde se unió Eli Matitiahu, y actualmente ambos son los responsables de la producción. Como en años anteriores contó con los auspicios del quinto presidente Itzjak Navon que preside la Autoridad Nacional del Ladino en Israel, quien declara que “el hecho de que participaron en el certamen creadores de diferentes países que son fuerzas jóvenes y frescas indica la voluntad que se tiene de conservar el ladino como un idioma vivo que se renueva”. Otra novedad es que contó nuevamente con la infaltable participación de Matilda Cohen Serrano que escribió el diccionario hebreo ladino y tiene unos 30 libros publicados. El show de Tania Vinokur es una fusión de flamenco y música, que resulta un show original con música, canto, video y danza, en el cual Tania se luce en varias de sus habilidades artísticas. Es esta una talentosa artista múltiple, bailarina flamenca, violinista, coreógrafa y compositora, nacida en Rusia y egresada en las Academias de Música de Tel Aviv y la de Danzas de Jerusalén. Comenta que su creación flamenco se inspira en elementos de varios estilos los que ella misma recogió recorriendo el mundo y surgen de la música gitana, a través de los espirituales y el jazz, hasta ritmos latinos. Hay en sus montajes una estética clásica y moderna. Estudió flamenco en academias de Sevilla y Madrid, con los más importantes maestros. Este “Festiladino” es un concurso internacional de la canción ladino, con el objetivo de fomentar la renovación de la escritura en dicho idioma. Es un proyecto que permite armar una rueda creativa a la que se adhieren creadores, cantantes, arregladores, músicos etc., quienes encuentran un escenario propicio y de esta forma se logra revivir también el reconocimiento del público hacia esta cultura casi olvidada. De las decenas de canciones nuevas que se postularon para participar en concurso, se seleccionaron sólo 10 finalistas las que han sido arregladas para orquesta por el conductor y director musical Roni Waiss, quien además eligió a los cantantes que las interpretaron. Otro certamen que se realizó este año fue la elección de la canción del decenio, para lo cual se ejecutaron las dos canciones ganadoras en cada uno de los cinco certámenes. El programa musical incluyó la moderación y actuación de Galit Giat junto a Jacob Cohen, ambos estrellas del elenco de “Bustan sefaradí” del Teatro Habima, y la agrupación de danza Flamenco Fusión de Tania Vinokur. El jurado estuvo encabezado y dirigido por Moni Moreno Ermoza, este año lo integraron nombres importantes en el panorama del ladino, como Shimon Parnas, Aaron Pereira, Yossi Talgan, Matilda Cohen Serrano, Prof. Shoshana Weich Shahak, David Suzana y otros más. El evento fue filmado para la televisión. Como parte de las festividades del ladino se presenta un evento titulado “Mekaladino” con grupos de canto y coros cantando en Ladino y festejando Janucá con el encendido de velas, el 25.12 en la Zolelet Zehuva (El submarino amarillo) uno de los más famosos clubes musicales nocturnos de Jerusalén. En esta ocasión Moni Ermoza que desciende de la 23ra generación de israelíes, cantará “piutim”.

Aurora http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Arte_y_Espectaculo/41907,Festiladino_en_Rishon_y_encendido_de_velas_en_Jerusalen/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: