Una egipcia descubre que cuando se muerde a una israelí, Ella sangra
Ilana Kartysh lucha. Foto: barenakedislam.
«Si nos pinchan, ¿no sangramos? Si nos hacéis cosquillas, ¿no reímos? si nos envenenan, no morimos? y si estamos equivocados, ¿no hemos de venganza? «. -. (Acto III, escena I) «William Shakespeare, El mercader de Venecia
La venganza de la única luchadora israelí Ilana Kartysh exigida por su oponente egipcia, Enas Mostafa, en el torneo del Grand Prix de Oro en Italia – después de Mostafa se negó a estrecharle la mano y, durante la lucha, al parecer también le rompió dos de sus dedos y la mordió en el cuello – fue salir victoriosa en la pelea y, después de haber conseguido el oro, disfrutando de su himno nacional mientras permanecía de pie en el podio.
Kartysh, 22 años, quien compitió en los 67 kilos (147,7 libras) la categoría de peso, experimentó un incidente diferente a cualquier otro en su carrera.
Por Ynet :
«En la lucha que debe dar la mano al comienzo de una pelea», dijo Kartysh. «Pero no sólo [egipcia luchador Enas Mostafa] se niegan a darme la mano, incluso se rompió mis dedos y me mordió hasta que empecé a sangrar.»
Sin embargo, ella continuó: «Debido a su comportamiento sucia mi deseo de golpearla se hizo más fuerte.»
Kartysh dijo que se sentía «una especie de odio», dirigida a ella por Mostafa, pero que no sabía si era político o personal.
«Nunca me había pasado antes», dijo el jugador de 22 años de edad, luchador. «Ella realmente me atacó.»
La medalla de oro que ganó Kartysh fue la primera de Israel en un torneo de Golden Grand Prix.
Al final de la pelea, la egipcia una vez más se negó a darle la mano a ella.
A diferencia de otras noticias relacionadas con el deporte en la región, que se contextualiza como poseedores de un significado político más amplio, la historia del racismo en una competencia atlética no se informó en los medios de comunicación. Por otra parte, como he argumentado anteriormente, es simplemente imposible de comprender con precisión la política de Oriente Medio, y las relaciones de Israel con sus vecinos, sin apreciar plenamente el veneno antisemita que corre por las venas de los ciudadanos árabes de otra manera sobria.
No, este episodio desagradable en una estera de lucha libre en Italia no era, sin duda, más que un acto de conducta antideportiva. Mostafa es el producto de una cultura anti-judía racismo tan penetranteque el presidente del país podría, con total impunidad, consulte Judios como «hijos de monos y cerdos» y sermonear a los padres sobre la importancia de «amamantar a sus hijos» con Judio odio.
La comunidad judía de Egipto, que contaba con 80.000 en 1948, es ahora casi extintos.
De hecho incluso tan graves problemas internos como la escasez de alimentos y una erosión de las libertades políticas post-Mubarak no se parecía para redirigir el foco de su animosidad. La «primavera árabe» no ha siquiera mínimamente sin endurecer sus corazones.
Comentarios de Kartysh después del partido incluyen el siguiente.
«No puedo ni describir lo orgulloso que me sentí escuchando ‘Hatikva’ ( Israel himno nacional ‘s) jugando en el final. «
La luchadora egipcia aprendió que cuando se muerde a un Judio de Israel, que en efecto sangra, y que cuando ella es tan agraviada que vengará tal indignidad, perseverando y – en un alarde de orgullo, rebeldía y resistencia – de salir victoriosa.
Kartysh se representa en el centro. Mostafa está inmediatamente a su derecha.
Adam Levick es el jefe de redacción de CIF Watch, una filial del Comité para la Precisión en Oriente Medio Reporting in America ( CÁMARA )