Imagen de archivo.
Esta frase no la escribió un propagandista de la oficina del Primer Ministro, ni un historiador de derechas del Congreso Sionista: la escribió Suleiman al – Assad, el padre de Hafez, abuelo del presidente sirio Bashar Assad.
Se trata de una carta enviada por seis separatistas alauitas, entre ellos el abuelo Assad, en 1936, al primer ministro de Francia judío Blum, que le instaban a no anexar el distrito alauita independiente establecido en 1922 a la Siria sunita y a no eliminar el régimen de protección del mandato francés en las minorías de Siria.
El texto completo de la carta, que estuvo reservado en los archivos del Ministerio de Exteriores francés – pero se afirmó que desapareció misteriosamente – fue publicado por el investigador Mati Musa en el libro “Chiítas extremistas” en 1988 y más tarde por el erudito israelí Mordechai Kedar.