La invención del pueblo “palestino”: Loti en Zehrin, El Afuleh y Nain

por Tersites

Hace tiempo que no pongo ningun pasaje de Loti, ya es hora de continuar con su viaje por la desolada Galilea de finales del s. XIX.

En este trayecto pasa por las localidades de Zehrin, El Afuleh y Naim, antes de llegar a Nazaret. Durante el trayecto pasa tambien por el monte Tabor.

Y esto es lo que dice de Zehrin (Jezreel en la actualidad)

DSC_2943

El mismo Loti continua hablando de desierto, esta vez de “hierbas y maleza” y de épocas en las que “abundaban aqui los hombres” en contraste con la situacion que él mismo vió “in situ”.

Este grabado  del castillo, o sus ruinas de Zehrin de 1881 muestra lo mismo que describe Loti en 1894:

castillo sehrin

Incluso he encontrado otra descripcion de Zehrir en “The Comparative Geopgraphy of Palestine and the Sinaitic Peninsula” ue ratifica lo anterior:

DSC_2945

La siguiente localidad es El Afuleh, (Afulah en la actualidad y que cuenta con casi 40.000 habitantes) y a la que define como “poblado” con “casucas” en estado ruinoso:

DSC_2944.JPG

La situación de Afulah, tras la colonizacion arabe ofrece este aspecto en la actualidad:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Y continua hasta Naim y el monte Tabor, donde no menciona presencia humana:

DSC_2945

El Monte Tabor en la actualidad ofrece esta imagen:

mount-tabor-from-nazareth-ridge-tb011400115-bibleplaces

Por cierto, a estas alturas del libro (pagina 57) llama la atencion que todavia no haya visto a nadie que le merezca el gentilicio de “palestino”:

Fuetne: “Galilea” de Pierre Loti, 1894. Ed. Abraxas

A %d blogueros les gusta esto: