¿Quién decide dónde caen las bombas en Gaza?

Centro de Mando de Fuego del IDF reúne inteligencia y recomendaciones de todo el ejército para identificar objetivos para ataques.
POR JUDÁ ARI BRUTO
Cuando las comunidades del sur de Israel se ven afectados por el fuego de cohetes, como lo fueron en la noche del martes, el ejército israelí está llamado a responder a los objetivos de ataque y de atacar en la Franja de Gaza para impedir ataques futuros.
Pero, ¿quién toma esos objetivos? ¿Quién decide cómo y dónde golpear? Quién pesa el posible riesgo para la población civil frente a las potenciales ganancias en una operación determinada?.
The Times de Israel habló esta semana con el oficial de operaciones de la unidad que coordina estas acciones – Major Reut del Centro de Mando de Fuego del Comando Sur (debido a la naturaleza sensible de su posición, Reut sólo puede ser identificado por su nombre de pila).
El Centro de Mando de Fuego trabaja con «cualquiera que se pueda imaginar,» explicó el Major Reut , incluyendo la inteligencia militar, la Fuerza Aérea de Israel, la Marina de Israel y el Cuerpo de Artillería, con el fin de identificar los objetivos y determinar la mejor manera de golpearles a ellos – por el mar, por aire o desde el suelo.
Pero el éxito de la unidad no se mide únicamente en el número o la calidad de los sitios estratégicos que impacta. El Centro de Mando de Fuego también trabaja en estrecha colaboración con el Abogado General Militar (MAG) y el Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT) para garantizar que los civiles de Gaza inocentes sean perjudicados tanto como sea posible minimizar los daños, y que los ataques se llevan a cabo ajustandose a la carta de derecho internacional, dijo Reut.

Foto ilustrativa de 2 de la Fuerza Aérea israelí F-15 Ra’ams practicando maniobras aéreas. (TSGT Kevin J. Gruenwald, USAF / Wikipedia)
Después de la noche del martes un cohete golpea desde Gaza, que fue impactado por la valla fronteriza, la Fuerza Aérea de Israel golpeó dos sitios de Hamas. Ese bombardeo, según Reut, fue un éxito.
«Hemos llevado a cabo la misión, y no hay personas inocentes perjudicadas».
Después de la noche del martes cohete huelga de Gaza, que fue golpeado por la valla fronteriza, la Fuerza Aérea de Israel golpeó dos sitios de Hamas. Ese bombardeo, según Reut, fue un éxito.
«Hemos llevado a cabo la misión, y no hay personas inocentes que fueran heridos», dijo a TOI el miércoles.
El ataque con cohetes es poco probable que se haya llevado a cabo por Hamas, que se ha abstenido de lanzar ataques contra Israel desde la guerra de 2014 de verano. Algunos grupos salafistas pequeños, extremos se han involucrado en esporádicos disparos de cohetes, a menudo desafiando a los gobernantes de Hamas en Gaza.
Pero Israel ha sostenido durante mucho tiempo a Hamas responsable de cualquier ataque que emanan del territorio bajo su control. Esta política está diseñada para poner la responsabilidad en Hamas, en lugar de Israel, para hacer cumplir el alto el fuego.
«Obviamente, preferimos ir a las personas que llevaron a cabo el ataque, pero Hamas es responsable por que es desde sus dominios donde nos atacan», explicó Reut.
Una máquina bien engrasada
El deber principal del Centro de Mando de Fuego es traducir las órdenes que vienen de arriba top – desde el jefe del Comando Sur, el jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel del personal y el Ministerio de Defensa – en acción, explicó Reut.
Pasando esos comandos en un plan real requiere que el centro colabora con una serie de unidades militares, analizar su información y recomendaciones e incorporarlos en un plan de acción definitivo. En general, la unidad, liderada por el coronel Yuval Ben-Dov, primero recibe información sobre posibles objetivos de la Inteligencia Militar. Estos pueden incluir sitios estáticos, como los túneles de contrabando, o objetivos más móviles, tales como depósitos de armas, a los que se dan una «fecha de caducidad».
Dichos objetivos son luego discutidos con el MAG para asegurarse de que un bombardeo sería jurídicamente permisible.
Sin embargo, hizo hincapié en Reut, sólo porque un objetivo se considera legal no significa necesariamente que se verán afectados, si hay preocupación por las bajas civiles.
«No es sólo si [un ataque] le hará daño a los civiles, pero incluso si se podría lastimar a civiles», dijo.
Los representantes de la fuerza aérea, la marina y terrestre fuerzas luego pesan con sus mejores opciones para golpear a esos sitios.
Toda esa información luego se compila por el Centro de Mando de Fuego y se convirtió en un plan de acciones concretas que ha entrado en un «banco de destino», una lista de posibles ubicaciones que pueden ser afectados por el ejército israelí.
Con todas esas unidades militares implicadas, este proceso tiene su parte justa de la burocracia y trabas burocráticas. Sin embargo, debido a la frecuencia de los ataques con cohetes desde Gaza – aproximadamente cada semana, o cada dos semanas – el Centro de Mando de Fuego ha aprendido a simplificar ese proceso.
«Desafortunadamente, estamos tan bien versados en el proceso que la burocracia se maneja con rapidez – en cuestión de minutos», dijo Reut. «Nos hemos convertido en una máquina bien engrasada.» Esa velocidad es crucial, Reut explicó, ya que hay algunos objetivos con «ciclos de vida cortos.»
Árbitros de la muerte
Aunque el Centro de Mando de Fuego ha existido por décadas, es sólo en los últimos seis años más o menos que el ejército ha comenzado plenamente apreciar su importancia.
Hasta la Operación Plomo Fundido en 2008-2009, el jefe de la unidad en general, ocupó el cargo como secundario a otra función en el Comando Sur. Desde entonces, sin embargo, la unidad ha sido dirigido por un comandante dedicado, en el grado de coronel.
En agosto, Ben-Dov se hizo cargo de la unidad, que opera fuera de un edificio recientemente renovado en la base de operaciones del Comando Sur en Beersheba. En «tiempos de paz», la unidad está dotada con sólo nueve personas de Cuerpo de Artillería de las FDI – cinco oficiales y cuatro soldados. Pero en tiempos de guerra, sus filas se pueden hinchar para incluir cerca de 200 personas, muchos de ellos reservistas, dijo Reut.

Mayor Reut, oficial de operaciones para el Centro de Mando de Bomberos del Comando Sur. Su unidad reúne información de varias fuentes militares para identificar objetivos para los ataques de las FDI. (Unidad de la FID Portavoz)
El oficial de 31 años de edad, mayor, quien se ha desempeñado en una variedad de posiciones de mando en el Cuerpo de Artillería, admitió que no sabía exactamente por qué el Centro de Mando de Fuego está a cargo de los miembros del cuerpo, pero aventuró una suposición un tanto fanfarróna.
«La Armada sabe cómo atacar desde el mar y la fuerza aérea sabe cómo atacar desde el aire, pero nosotros sabemos cómo utilizar todo tipo de poder de fuego», dijo.
Reut, quien anteriormente se desempeñó como el primer comandante de operaciones de sexo femenino en una batería de artillería, entró en el puesto de oficial de operaciones tras la Operación Edge protector del verano pasado en Gaza.
La unidad está en constante actualización de la lista de posibles objetivos – tiendas de armas, escondites de terroristas y similares. Pero aunque la inteligencia vierte continuamente, las FDI será normalmente sólo llevar a cabo un ataque en respuesta, con el fin de ayudar a mantener la calma en las comunidades del sur de Israel, dijo Reut.
«No respondemos a todo, porque nosotros no queremos agravar la situación», explicó.
Las personas que prestan servicios en el Centro de Mando de Fuego aprecian la gran importancia de su tarea. Dentro de un edificio con aire acondicionado en Beersheba, a millas de distancia de Gaza, el equipo actúa como árbitros de la muerte, de decidir, potencialmente días o semanas de antelación, que se golpeara en un ataque de las FDI.
«Aquí nadie siente ningún placer de tener que matar a la gente. Si alguien muere en un ataque, no nos damos unos a otros cinco años de alta y risa «, dijo Reut.
«Pero es una cuestión de prioridades. Si no actuamos, los ciudadanos israelíes inocentes pueden morir «, afirmó.

