Sabria Tureq tenía sólo 21 años cuando fue asesinada. Amaba los deportes.Levantaba pesas. Incluso había ganado el campeonato nacional de boxeo femenino y era considerada una promesa de medalla olímpica.
En octubre de 1989, Tureq estaba sentada en un kiosco en Jaffa cuando de pronto escuchó a su amiga, Orly Hakim, gritar desde un apartamento cercano. Sabria no lo dudó. Ella corrió hacia el apartamento a oscuras y encendió un fósforo. Los dos asesinos, sin embargo, los hermanos del campamento de refugiados de Jabalya, en Gaza, fueron más rápidos. La golpearon con un martillo y la ahorcaron.
Fue uno de los más horribles, horribles actos de asesinato jamás vistos en la historia del país. Mohammed Halabi, un agente del Shin Bet, y su hermano, Hamas Mahmoud devoto Halabi, estranguladas otras cuatro mujeres y dos hombres en ese departamento en Jaffa.
Durante años, los investigadores estaban convencidos de que esto fue otro crímen común. Después de una batalla legal de años, sin embargo, la familia de Tureq – con la ayuda del abogado de Esther Bar Tziyon – convenció a los tribunales de que Mahmoud Halabi persuadió a su hermano Mohammed, el colaborador Shin Bet, para asesinar a los israelíes – judíos y árabes – – como una prueba de lealtad a Hamas.
Aseinar a israelíes era una manera de absolver a Mohamed del «pecado» de trabajar para el Shin Bet. Los nombres de Tureq, Hakim, y las otras víctimas fueron tardíamente añaden a los nombres de la conmemoración en el Monte Herzl de Jerusalén en honor de las víctimas de los ataques terroristas.
La madre de Tureq, Gonai Tureq, hace una peregrinación al Monte Herzl todos los años el Día de los Caídos para honrar la memoria de su hijo. Tureq fue sepultado en el cementerio musulmán en Jaffa.
Ahora, el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas está exigiendo que los dos hermanos asesinos liberados. La familia Tureq, que ha sido a través de las guerras y experimentado su parte justa de las pruebas y tribulaciones, se niega a guardar silencio.Ellos tienen una perspectiva única, como en duelo árabes israelíes que cayeron víctimas del terrorismo palestino. En su mundo, «nos oponemos a la liberación de asesinos porque son asesinos».
¿Los Gonai Tureq y su hermano, Orhan, temen que Israel seguirá adelante en la cuarta liberación de prisioneros palestinos condenados por actos de terrorismo?
«Cada asesino tiene que pagar la totalidad del precio, y no importa si él es árabe israelí, judío, ruso, o Sudán», dijo Orhan. «La liberación de los asesinos con sangre en sus manos es un error horrible. Mi madre, que no es una mujer sana, ha estado llorando durante horas y horas desde que le dijeron que los asesinos están en la lista presentada por Abu Mazen [Abbas]. Están matando Sabria todo de nuevo.
«La gente que se sorprenda de que estamos hablando de esta manera, pero esto no tiene nada que ver con nuestro origen étnico. De hecho, somos musulmanes árabes, pero un asesino es un asesino, si la víctima es judío o musulmán. Nacionalidad shouldn de la persona ‘t importa a nadie. Estos asesinos llevaron la vida de mi hermana árabe-israelí, y los otros asesinos acabaron con la vida de los judíos israelíes, los niños y otros. «
Orhan dice que sabe «lo que la cárcel es como.»
«Después del asesinato de mi hermana, me metí en problemas», dijo.»He pecado. Me metí en el crimen. Estuve en la cárcel desde hace unos años. Pagué mi deuda total a la sociedad. La liberación de esos asesinos despreciables de la prisión es una afrenta a la vida, y es una afrenta a la muerto.
«Los civiles israelíes – ya sean Judios o árabes – que asesinan a otros civiles israelíes – ya sean Judios o árabes – deben permanecer en prisión ¿Por qué liberar antes de que cumplan su condena y por qué es asunto de Abu Mazen es.?»
Una disminución en el terrorismo árabe-israelí
Sea o no se ha implementado la cuarta liberación de prisioneros, una cosa está clara – es diferente de los otros tres. En primer lugar, Abbas exige que este grupo de prisioneros incluye 14 árabes israelíes que se encuentran cumpliendo penas de cadena perpetua por la comisión de actos de terrorismo.
Por pura coincidencia simbólica, 14 israelíes árabes han sido acusados en el transcurso de los últimos dos años por cargos relacionados con el terrorismo. En años anteriores, el número era mucho mayor, sobre todo durante la Segunda Intifada y el período inmediatamente después. Entre 2001 y 2004, las autoridades descubrieron 104 complots terroristas están rayadas por un total combinado de 200 ciudadanos israelíes de origen árabe. Estos individuos fueron cómplices de los atentados terroristas que se cobraron la vida de 136 israelíes.
Recientemente, Hezbollah ha explotado sus lazos familiares y penales con los árabes israelíes en un intento de reclutar a sus filas.En mayo de 2013, una operación conjunta de la Policía de Israel y el Shin Bet condujo a la detención de varios de los árabes israelíes, los residentes de Shfaram, que supuestamente fueron reclutados por Hezbollah y llevó a cabo numerosas acciones a instancia suya.Parece que una vez más, Hezbollah utilizó la peregrinación hajj a Arabia Saudí con el fin de cultivar las relaciones con sus agentes israelíes.
No obstante, el nivel de participación árabe en Israel contra el terrorismo y la ejecución de ataques terroristas ha estado en una disminución en los últimos años. Un informe Shin Bet concluyó que «los que entre los árabes israelíes que cometen actos de terrorismo están en los márgenes extremos y representan un porcentaje muy pequeño de este grupo demográfico.»
Aún así, el Shin Bet sigue instando a los gastos de los mayores esfuerzos con el fin de recoger la inteligencia que descubrir complots terroristas, si es que realmente existen. En una conversación mantenida con el entonces embajador de Israel Richard Jones, el ex jefe del Shin Bet, Yuval Diskin describió los esfuerzos de la agencia.
De acuerdo a los documentos hechos públicos por WikiLeaks, Diskin dijo al embajador estadounidense que el Shin Bet estaba dedicando grandes esfuerzos para controlar las actividades de los árabes israelíes. Acusó a la dirigencia árabe-israelí de tratar de pintar el conflicto palestino-israelí «en un color nacionalista.»
«Gracias a Dios», Diskin observó, «ellos no están teniendo éxito, y sus esfuerzos no están filtrando hacia el público en general, que se refiere más a la vida cotidiana.»
Mientras tanto, la demanda palestina a los terroristas libres que poseen la ciudadanía israelí se ha encontrado con la oposición vehemente del gobierno. Es muy dudoso que el gabinete podría lograr una mayoría a favor de una propuesta de este tipo. En cualquier caso, el gobierno resolvió que cualquier decisión sobre la liberación de los árabes israelíes estaría sujeta a la aprobación de una mayoría de ministros.
El primer ministro Benjamin Netanyahu ha pospuesto hasta ahora el cuarto lanzamiento. En cambio, se está exigiendo que los palestinos se comprometen a continuar con las negociaciones. Para complicar aún más las cosas, el ministro de Defensa Moshe Yaalon ha llegado públicamente en contra de la liberación, sobre todo si se incluye la perspectiva de los árabes israelíes de ser liberado. Ya’alon insinúa que Kerry engañó a los palestinos en este tema, ofreciendo Ramallah un compromiso israelí de que nunca se hizo.
Pollard y el precio de la traición
Profesor Rafi israelí, profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén, que dedicó años de investigación con el tema de los árabes israelíes, se opone firmemente a la liberación de asesinos israelíes.
«Desde que el liderazgo intelectual y municipal de los árabes israelíes publicó su manifiesto, todas las dudas se puso a descansar en lo que respecta al lugar donde sopla el viento», dijo. «Su elección es oponerse a Israel. Si parpadeamos sobre este tema y crear la impresión de que estamos dispuestos a considerar la liberación de los ciudadanos de Israel, esto será un tremendo disparo de aliento para los árabes en Israel para socavar el Estado judío y poner en práctica su oposición al estado judío. Incluso hoy en día, con el auge del sentimiento nacionalista palestina entre los árabes de Israel, la situación es bastante tumba. ¿Por qué debemos hacerlo aún peor con nuestras propias manos? «
Según Israel, los EE.UU., que ha estado presionando a Israel para liberar a terroristas que tienen ciudadanía israelí, ha sido durante los últimos 30 años se negó el Estado de las reiteradas peticiones de Israel para liberar a Jonathan Pollard, argumentando que como ciudadano estadounidense fue declarado culpable de traición bajo la ley de EE.UU.. Por lo tanto, el caso Pollard no es asunto de Israel, dice el argumento.
«Ese es exactamente el enfoque que debemos tomar en este caso [en relación con la liberación de los árabes israelíes]», dijo Israel.»Estos son los árabes, los ciudadanos de Israel, que de acuerdo a la ley israelí cometieron traición. Fueron juzgados aquí, y es de ninguna preocupación a cualquier extranjero, si su nombre es Abu Mazen o John Kerry.»
En cuanto a la perspectiva de Pollard está liberando a cambio del acuerdo de Israel a los árabes israelíes libres, Israel cree que este ejercicio no tiene sentido. «Es como si estuviéramos diciendo que hay un precio a pagar por Pollard, y ese precio es la traición de los árabes israelíes,» dijo.
La objeción de las familias de las víctimas del terrorismo es mucho menos académica, pero mucho más profundo. Diez de los terroristas condenados provenían de Wadi Ara. Las familias de tres de sus víctimas viven en las comunidades cercanas.
Karim y Maher Yunis, que fueron condenados por el asesinato de IDF soldado Abraham Bromberg en 1980, vivían en el pueblo de Arara. El sobrino de Bromberg nació un año después del asesinato y fue nombrado Avi, después de su tío. Hoy en día, él y sus amigos están liderando una campaña pública en contra de una liberación adicional de los presos, especialmente los ciudadanos israelíes. Él ha declarado que ya no cree las promesas hechas por los dirigentes israelíes.
«Hemos pedido reiteradamente al primer ministro a reunirse con nosotros, pero hemos conseguido ninguna respuesta», dijo. «El Estado se está hundiendo un cuchillo en el corazón. Tenemos una terrible sensación de traición por parte de la dirigencia política. No es lógico, no es moral, no es concebible, y no es correcto. La liberación de los terroristas es simplemente una extraña situación que el estado es arrastrado hacia una y otra vez «.
«¿De dónde conducen las otras versiones?» , dijo. «Lo que las negociaciones tenían que avanzan? Sólo llevaron a más asesinatos y el terrorismo por parte de terroristas que fueron liberados.»
Bromberg también expresó su decepción con el público israelí «, que está listo para inundar las calles en masa para luchar contra el precio del queso cottage, pero no está dispuesto a luchar para evitar que asesinos vuelvan a las calles.»
La semana pasada, el asesino de Bromberg, Karim Yunis, fue citado por el diario oficial de la Autoridad Palestina como llamar a Abbas «, el presidente de los árabes en Israel.»
«Estamos junto a nuestro presidente, Abu Mazen, en sus decididos esfuerzos para poner fin a la ocupación más larga de la historia moderna», dijo, citado por el diario. Los comentarios fueron reportados por Palestinian Media Watch.
Yunis también es citado diciendo que los árabes israelíes condenados por terrorismo son «prisioneros palestinos», y agregó: «Hemos luchado y se han sacrificado por la libertad de Palestina y por el honor de nuestra nación heroica.»
«Voy a dedicar mi vida a la búsqueda del asesino ‘
Yaron Friedman, el socio de Bromberg en la campaña pública y el hermano del chico Friedman, que fue muerto en la «Noche de las Horcas» infame incidente, ya no está dispuesta a permanecer en silencio. Una noche de febrero en 1992, tres terroristas de Wadi Ara, armados con cuchillos, hachas y horcas entró en una tienda de campaña llena de reclutas israelíes frescas en una base cerca de Kibbutz Gilad en el norte. Asesinaron a Friedman y dos de sus cargos, Yuri Parda y Ya’akov Dubinsky.
«Mis padres viven en Zichron Ya’akov, que está a 10 minutos de distancia de donde las familias de los asesinos viven en Wadi Ara», dijo. «Un día, que son susceptibles de encontrarse con ellos en el centro comercial. Yo y los otros miembros de la familia la sensación de que estamos luchando contra molinos de viento. Nos reunimos con Silvan Shalom, y nos sentaron con Tzipi Livni, Yair Lapid, y Ya’akov Peri . Nadie quiso hacer ninguna promesa a nosotros sobre cualquier cosa. Tratamos de establecer una reunión con el primer ministro, el jefe de personal, y el jefe del Shin Bet, y fueron rechazados.
«A lo mejor de nuestro conocimiento, estos terroristas siguen siendo peligrosos. Continúan realizar actividades subversivas contra el Estado de Israel desde sus celdas. La liberación de los terroristas es un delito, y la liberación de los terroristas israelíes es un pecado en la parte superior de un crimen. No entiendo cómo Abu Mazen, nuestro enemigo, se le permite aplicar su soberanía a los ciudadanos del Estado de Israel «.
Sentimientos más duras fueron expresadas por Varda Shaltiel, la madre de Akiva Shaltiel, que fue secuestrado y asesinado por los árabes israelíes, justo antes de la Pascua en 1985.
«Si se libera al asesino de Akiva, no voy a ser capaz de permanecer en silencio por más tiempo», dijo. «Voy a dedicar toda mi vida a la búsqueda del asesino. No voy a dejar descansar un día, no es el asesino, no a su familia, y ni siquiera nuestros ministros, si lo dejaron ir.»
Su hija, Orna Amrani, residente de Oranit, también tiene miedo de la posibilidad de ver un día al asesino de su hermano, de la cercana aldea de Kafr Qassem, en la calle. Ella dijo que ella no sería capaz de continuar con su vida como ella lo ha conocido hasta ahora si se libera al asesino de su hermano.
«Incluso si tengo que matarlo e ir a la cárcel como resultado de ello, voy a hacerlo», dijo. «Dos de los asesinos ya han sido liberados. Uno de ellos fue puesto en libertad en la segunda entrega, y el otro fue liberado en el canje de Gilad Shalit».
Orna reconoció que ella era capaz de vivir con el acuerdo sobre Shalit.
«Ese fue un caso en el que tuvimos un chico que estaba vivo y en libertad a cambio de un asesino despreciable», dijo. «Trajimos a Gilad a casa, pero lo que, por el amor de Dios, es lo que queremos lograr con esta versión? Ellos están asesinando Akiva por segunda vez. Quien dice que el tiempo cura todas las heridas están invitados a venir a nuestra casa. Mi padre murió de una fractura hombre en 1996, y mi madre vive con la memoria de Akiva y su asesinato todos los días. ¿Usted también quiere matarla? «
La tormenta emocional suscitado por la perspectiva de una nueva liberación de prisioneros no sólo se genera por las familias cuyos seres queridos murieron a manos de los árabes israelíes. Muchos más de los nombres en la lista de Abbas son árabes de Judea y Samaria y Gaza.
Un brutal asesinato que conmocionó al país fue el secuestro y asesinato de dos jóvenes de Jerusalén, Ronen Kremeni y Lior Tuvol, en 1990. Yo era un reportero novato en Haaretz en su momento. Las familias de mí y algunos de mis colegas llaman, nos piden que publicar el aviso de una persona desaparecida. Miles participaron en la búsqueda. Durante dos días enteros, un país entero estaba en el borde, vacilando entre la esperanza y la desesperación. Dos días después de su desaparición, en medio del calor de agosto, sus cuerpos fueron descubiertos en un wadi, entre el barrio de Ramot y Beit Hanina. Ellos habían sido atados y tenía heridas de arma blanca por todo el cuerpo.
El descubrimiento de los cadáveres desató una mini-intifada judía en Jerusalén. Los árabes fueron golpeados y apedreados. Una mujer árabe fue apedreado hasta la muerte durante la conducción a lo largo de Hebron Road de Jerusalén. Tres años más tarde, los asesinos – Jawad y Mohammed Shmanse – fueron aprehendidos.Jawad fue liberado en el acuerdo sobre Shalit. Mohammed podría ser lanzado en el cuarto lanzamiento.
Durante la investigación, se supo que, como Tubol y Kremeni iban a ver a sus novias en Pisgat Zeev, los terroristas les obligaron a entrar en su coche a punta de pistola. Posteriormente fueron trasladados a Beit Hanina, donde se produjo un forcejeo antes de paños de cocina estaban llenos en la boca. Luego fueron apuñaladas 24 veces.Antes de su arresto, los dos asesinos también asesinaron a taxista Rafi Doron y el soldado Yehoshua Fridberg.
Mazal Kremeni, la madre de Ronen, tiene dificultades para hablar de su hijo, incluso hoy en día. Ella también lucha para hablar de la liberación anticipada de su asesino.
«He vivido durante años en píldoras,» dijo ella. «Cuando uno de los asesinos fue liberado en el canje de Shalit, apoyé un poco. Me dije que si hay una posibilidad de que este lanzamiento será traer de vuelta a un muchacho que vive, entonces no era para nada.
«Pero ahora, es como si están tomando Ronen y Lior y matarlos de nuevo. Ronen de y asesinos de Lior fueron condenados a cuatro cadenas perpetuas, pero que sirvió tan sólo 20 años. ¿Qué propósito tiene esta versión? Es muy sencillo. No tiene ninguno.
«Por otro lado, son recibidos como shahids, como héroes, y animan a más terrorismo. Su liberación no avanza la paz, y no avanza la negociación. Sólo se avanza más conflictos y ataques contra nosotros.»
bajurtov
PATRIA JUDÍA 