Posts tagged ‘Foreign direct investment’

noviembre 27, 2013

IDF: protegiendo SIEMPRE a los civiles, incluso a los enemigos

por Tersites

Ayudar a la poblacion civil de Gaza: mi objetivo durante la Operación Pilar Defensivo

Por el Sargento (reserva) Evan Pelz

En 2011, unos meses después de inmigrar a Israel, decidí la ubicación de mi nueva casa KeremShalom Pilar Defensivo2cuando me enrolé a las FDI como soldado en la Coordinación y Administración de Enlace para Gaza, una unidad que actúa como enlace entre las FDI y la población civil de la Franja de Gaza para garantizar la vida diaria de rutina para locales palestinos. Durante la Operación Pilar Defensivo, exactamente un año atrás, la misión de mi unidad demostró ser más importante y significativa que nunca.

El noviembre pasado, las FDI se vieron forzadas a lanzar la Operación Pilar Defensivo tras el incesantes ataque de cohetes que terroristas desde la Franja de Gaza lanzaban hacia el sur de Israel. En ese entonces, yo estaba en la base de CLA a unos pocos metros de la frontera con Gaza y no muy lejos de las comunidades israelíes que vivían bajo la constante amenaza de los cohetes, incluyendo el Kibutz Sa’ad, donde fui adoptado como soldado solitario. Enfrentando estos peligros, mi unidad trabajó sin descanso monitoreando la entrada de ayuda humanitaria, así como también identificar las zonas sensibles como hospitales, escuelas, mezquitas, en orden de minimizar el daño a civiles. Invertimos recursos militares, dinero y pusimos en riesgo nuestras vidas, sirviendo en un área alcanzada por la amenaza de los cohetes, todo eso con el objetivo de preservar lo más que pudimos la rutina en la vida de los civiles palestinos.

KeremShalom Pilar Defensivo

Yo representaba la cooperación que no había sido vista o reportada. Trabajaba desde un refugio antibombas comunicandome por teléfono con la Cruz Roja y agencias de las Naciones Unidas por un lado, y con las organizaciones relevantes de las FDI por el otro. Mientras el mundo miraba la operación como una continuación de los ataques con cohetes palestinos y ataques aéreos israelíes, no vió nuestras interminables conversaciones con los palestinos y trabajadores internacionales de la Cruz Roja, cómo hemos tratado de realizar una lista de suplementos médicos necesarios y preocuparnos por el traslado de ambulancias. El mundo no vió a los oficiales de la ONU durmiendo en nuestra base, trabajando personalmente con soldados en cada segundo de la operación. El mundo no vió los oficiales de nuestra base listos para entrar a Gaza en caso de una operación terrestre con las fuerzas terrestres para monitorear las acciones militares y asegurar el trabajo de las FDI de acuerdo a las necesidades de los civiles.

A lo largo de mi servicio en las FDI, mientras caen en Israel cohetes o no, trabajamos en una base con compañeros palestinos de la Franja de Gaza, con objetivos en común de entrar muchos suministros y personas como sea posible a través de los cruces israelíes. Esto se debe a que la misión de nuestra unidad es siempre enfocarse en lo humanitario, en asegurarse que, incluso manteniendo las precauciones de seguridad necesarias, se puede mirar hacia fuera por los intereses de la población civil palestina en la Franja de Gaza.

KeremShalom Pilar Defensivo4

Las FDI utilizan muchos recursos para entrenar a los soldados como yo, los soldados que encarnan código ético de las FDI a valorar la vida humana y atender las necesidades humanitarias de la población civil atrapada en un lugar de violencia.

La unidad funciona únicamente para las necesidades civiles en Gaza: envía electricistas israelíes para asegurarse de que las líneas de energía funcionen, coordina el traslado de los palestinos que requieren atención médica de Gaza a hospitales israelíes para recibir tratamiento y transporta las exportaciones de Gaza a través del mundo a través de fronteras y puertos israelíes para impulsar la economía palestina. Sobre una base diaria, la unidad se conecta a los militares a distintos organismos dentro de Gaza, incluidas las organizaciones internacionales como la Cruz Roja y agencias de la ONU, el Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina y Palestina medios de comunicación, así como varios funcionarios palestinos.

KeremShalom Pilar Defensivo3

La principal misión de la unidad, es mantener la paz. Conectar las FDI con los representantes palestinos en orden de mantener la calma en la frontera. Pero incluso durante el conflicto el último noviembre, cuando terroristas atacaron Israel desde posiciones pobladas con civiles, nosotros continuamos con la fluyente ayuda a los palestinos. Desde mi punto de vista, es el mejor valor de las FDI: la habilidad de acabar con el terror mientras se encarga de la salud y el bienestar de la población civil en un entorno hostil.

Sargento (reserva) Evan Pelz, inmigrante de los Estados Unidos, que sirvió como soldado solitario desde 2011 a 2013. Hoy en día, vive en Jerusalén y estudia derecho en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Fuente: http://www.idfblog.com/spanish/ayudar-a-la-poblacion-civil-de-gaza-mi-objetivo-durante-la-operacion-pilar-defensivo/