Posts tagged ‘Guerra civil siria’

abril 23, 2014

Los médicos israelíes frente a los pacientes sirios

por malapeste

En el hospital de Tzfat, el personal médico cuida las heridas de refugiados sirios que tratan de adaptarse al choque cultural.

Cuando una ambulancia del ejército israelí transportó un sirio herido al hospital Ziv, situado al norte de Israel, hace dos meses, los médicos no sabían de dónde provenía exactamente. 

Constataron que su pierna había sido amputada, y según sus indicaciones y las pruebas que tenían ante ellos, los médicos dedujeron que el herido habia sido alcanzado por un obús. Pero ignoraban cómo el hombre había llegado ahí, y cuando partiera más tarde durante ese mismo mes, ignoraban a dónde iría.

“No tengo miedo”, dice la víctima siria, cuyo nombre no fue indicado por el hospital, ya que Israel y Siria están en guerra. “No puede sucederme nada peor, entonces ¿a quién le importa que yo esté en Israel ?”, agrega. 

A pesar de las hostilidades entre Israel y Siria, centenares de víctimas de la guerra civil siria, de ya más de tres años de duracion, son tratados en hospitales israelíes.

El personal médico israelí afirma que está muy contento de poder tratar a sirios, pero que sus heridas a veces constituyen un desafío único en su género. Por empezar, sus heridas son, en general, complejas a causa de la artilleria pesada utilizada en el conflicto. Los pacientes llegan, a veces, unos días después de haber sido heridos, cosa que complica el tratamiento.

Los heridos les temen frecuentemente a los israelíes, que aprendieron a despreciar, cosa que vuelve difícil la tarea para Israel, que quiere tratar su traumatismo emocional además de sus heridas fisicas.

Desde el año pasado, más de 700 sirios heridos llegaron a hospitales israelies pasando por el puesto de frontera situado en las alturas del Golan. El ejército israeli establecio alli un hospital de campaña. 

Los arabes israelies, que hablan la misma lengua y comparten ciertas costumbres culturales con los heridos, son empleados en todas las escalas en los hospitales Ziv y Rambam. Ayudan a los pacientes a ubicarse culturalmente en el ambiente en que se encuentran.

El personal medico indica que cuando los sirios salen del hospital, se sienten agradecidos por el tratamiento recibido. El paciente sirio del hospital Ziv afirma que su opinion sobre Israel cambió totalmente durante su estadia alli.

“Antes de la revuelta, las autoridades nos decian que Israel era el enemigo y que nosotros debemos combatirlo”, sostiene, y agrega que “despues de los acontecimientos recientes alli , vi que en Israel se ocupan de los pacientes. Todos los israelies que encontré, arabes y judios, parecen unidos”.


Fuente: JTA (Jewish Telegraphic Agency)

Traducción: Yehudit Oficyner para Radio Jai

Radio Jai

http://www.radiojai.com.ar/online/notiDetalle.asp?id_Noticia=70363

abril 23, 2014

La guerra civil siria y la participación de “muyahidines” españoles

por malapeste

Castillejos, un pueblo marroquí de unos 50 mil habitantes a siete kilómetros de la frontera con Ceuta, es el punto de enlace entre Marruecos y España que utilizan las células radicales para captar y reclutar a jóvenes para que combatan en Siria, que se ha convertido en objetivo número uno en la yihad internacional.

Chema Gil Garre, director de Iuxsed y diplomado en terrorismo por la UNESCO, asegura que Castillejos y Tetuán son territorios de enganche de españoles y marroquíes en el entramado yihadista para luchar junto con grupos afines a Al Qaeda contra el régimen de Bashar Al Assad. 

En Castillejos se desarticuló en junio y septiembre de 2013 una red hispano-marroquí bien articulada, que podía haber enviado hasta 60 combatientes a Siria. Este grupo preparaba en el plano ideológico a jóvenes ceutíes y marroquíes y también se encargaban de la logística: el viaje hasta la zona de guerra.

Según el investigador Fernando Reinares, del Instituto Elcano, los reclutadores daban incentivos a las familias para favorecer la misión. Entonces, la ruta de España a Siria empezaba en Ceuta: se trasladaban en ferry a Algeciras, de allí iban a Málaga donde tomaban un avión con destino a Estambul. Ya en Turquía, un vuelo interior los llevaba a la provincia fronteriza de Hatay. En esta zona, eran los facilitadores de organizaciones como Jabhat Al Nusra o Estado Islámico de Irak y Levante (ISIL ) quienes los introducían en Siria.

Chema Gil asegura que “el aumento de los controles sobre Turquía ha quemado esta ruta” y “se están abriendo vías a través de Libia y en Jordania”. ¿Cuántos muyahidines han partido desde España a Siria? Gil sostiene que es difícil cuantificarlos pero fuentes investigadoras hablan ya de alrededorde 200. Hasta la fecha, los datos que se conocen por fuentes de la Policía hablan del centenar.

Desde Ceuta se ven las casas del Castillejos, donde la mitad de la población vive del comercio con la ciudad autónoma de Melilla. “Es un pueblo de contrastes. Puedes encontrarte calles sin asfaltar y pobreza, y muy cerca ver nuevas promociones de viviendas unifamiliares. Lo que es común es que haya puestos de comida en la calle. Mucha gente de Ceuta compra productos frescos allí porque son mucho más baratos”, explica José Manuel Gómez, periodista que ha trabajado en la zona.

El Príncipe y la Cañada, los barrios hervidero de radicalesCastillejos está muy cerca del barrio El Príncipe de Ceuta, zona marginal y peligrosa, donde viven comunidades muy cerradas y la Policía tiene problemas para su control. 

Óscar Pérez Ventura, director del departamento de terrorismo de ECOSED, asegura que en el reclutamiento yihadista pueden influir varios factores: una zona deprimida, paro, fracaso escolar y delincuencia. Sostiene que tanto este barrio como la Cañada Hidum en Melilla son “hervidero de posibles radicales dispuestos a acudir al llamamiento de la yihad en Siria. 

Además, las comunidades viven como en guetos: “La Policía tiene problemas para entrar y lograr un confidente es sumamente difícil”.El pueblo de Castillejos actúa como enlace entre Marruecos y Ceuta para células que buscan inculcar mensajes radicales en cafetines, mezquitas, pisos y en Internet. ¿Quiénes se han marcado a Siria? Son varones jóvenes de entre 20 y 30 años, que han caído en las redes por los factores comentados. En muchos casos, las familias no sabían nada, indica Pérez Ventura. 

Estas segundas generaciones son objetivo de los takfir, una secta de orientación suní relacionada con Al Qaeda y que se ha asentado sobre todo en el sur de España. La peligrosidad de este grupo es que los integrantes están legitimados para obviar los preceptos del islam para pasar inadvertidos: comer cerdo, beber alcohol y no rezar. Según el investigador, entre los jóvenes desarraigados de barrios marginales se ha puesto de moda ser integrista.

La conexión con Marruecos de las redes de reclutamiento no solo se producen en el origen, sino también en el destino. Chema Gil asegura que una vez que llegan a Siria, los yihadistas que han partido de España se incorporan a milicias marroquíes y a familias, como la de Ahmed, de Tánger, que se ha marchado con su esposa y sus cinco hijos a Siria para hacer la yihad. Así lo publicita en una cuenta de Facebook con el nombre ‘muyahidines, los guerreros de Allah’.

Una vez en Siria, los combatientes son reclutados en campos de entrenamiento y pasan a integrar células terroristas, mientras que a otros se les recomiendan misiones suicidas. Se conocen varios casos de españoles que se han inmolado, entre ellos, un taxista ceutí que dejó grabado el testamento en vídeo: dijo que “la yihad es la cumbre de la creencia en el islam”.

Fuente: La Información

Radio Jai

http://www.radiojai.com.ar/online/notiDetalle.asp?id_Noticia=70400

abril 12, 2014

Los EE.UU. instaron a Israel a atacar en el Golán a las fuerzas sirias que amenazan a los rebeldes entrenados por la CIA

por malapeste

Un camión transporta un tanque Merkava israelí en la frontera entre Israel y Siria en el Golán . / EPA

Especial para WorldTribune.com
LONDRES – Los Estados Unidos presionaron a Israel para que atacase al ejército sirio en el Golán .
Según fuentes diplomáticas occidentales,  la administración del presidente Barack Obama instó a Israel a detener el avance del ejército sirio en el Golán sobre los rebeldes entrenados por los EE.UU. .
Según estas fuentes , los rebeldes entrenados y enviados desde Jordania, alcanzaron algunas de las alturas del  Golán el mes pasado.
” Los estadounidenses quieren que Israel impida a una columna Siria llegar a ciertas zonas del Golán en poder de los rebeldes , en especial aquellos en manos de los yihadistas jordanos ” , dijo una fuente en el Middle East Newsline .
Las fuentes dicen que esta es la primera petición de los Estados Unidos para una intervención del ejército israelí en Siria ,  mientras que Obama y sus asesores habían advertido repetidamente a Israel que no atacase a Siria , que había transferido misiles y sistemas de defensa aérea de largo alcance a Hezbollah en el vecino Líbano.
La CIA ha capacitado a más de 1.000 rebeldes en Jordania en un programa financiado por Arabia Saudí. Los rebeldes bloqueados por las milicias islamistas en el sur de Siria no han logrado , en dos operaciones , establecer bastiones en Siria.
Los rebeldes entrenados por los EE.UU. Se cree que han capturado un puesto de avanzada del ejército sirio en Tel Al Ahrar en los Altos del Golán. Según las  fuentes hay 250 combatientes de Jordania en el puesto de avanzada y otros 250 miembros de la milicia islamista en el resto de los Altos del Golán. Con la excepción de Quneitra , los rebeldes se supone que controlan de la mayor parte de la porción siria de las alturas . Esto equivale a 600 kilómetros cuadrados.
Por el momento , Israel no ha respondido a la solicitud de los Estados Unidos . Las fuentes dicen que la comunidad militar y de la inteligencia israelí no querían una confrontación con el régimen del presidente Bashar al- Assad desde que eliminó bastiones rebeldes en el centro y el oeste de Siria.
“El ataque [ israelí ] podría llevar a una guerra regional , exactamente el tipo de conflicto que Irán y Hezbollah desean sin duda en este momento” , dijo otra fuente.
Especial para WorldTribune.com – traducción de Europa -Israel
http://www.worldtribune.com/2014/04/10/sources-u-s-urges-israel-attack-syrian-forces-threatening-cia-trained-rebels-golan/

© Derechos de autor de Europa Israel – reproducción permitida citando la fuente y el enlace activo

Europe Israël

http://www.europe-israel.org/2014/04/les-usa-exhortent-israel-a-attaquer-les-forces-syriennes-qui-menacent-les-rebelles-entraines-par-la-cia-dans-le-golan/