Posts tagged ‘Husseini’

diciembre 2, 2013

Cuando el mufti de Jerusalem ordenaba a los “palestinos” abandonar las tierras de Israel.

por Tersites

Excepcionalísimo articulo de “The Palestine Post“, de 1948, que denuncia dos hechos importantes: los mismos arabes se oponian al retorno de los refugiados, y fueron los seguidores del Mufti de Jerusalem quienes exhortaban a la población árabe para abandonar sus tierras durante la Guerra de Independencia de 1948

Y algo muy interesante, quizás más que lo anterior,  los mismos árabes cometían tropelías sobre su propia población, ocultando su participación , con la esperanza de que fueran achacadas a los judios y con ello aumentar el pánico de la población

Fuente: The Palestine Post

nota de bajurtov2

http://www.jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI/SharedView.Article.aspx?parm=1c79he82Drut6cJQZ%2Fe1C6Mg4%2By55uSHmsuR6hxuzBubBN4YL68cjRt%2FpzgM%2FZSMYw%3D%3D&mode=image&href=PLS%2F1948%2F08%2F27&page=4

Una traduccion aceptable de  la parte más interesante del texto del articulo podria ser la siguiente:

Fueron los líderes  de Husseini, no la Liga, quienes  extendieron la propaganda sobre atrocidades salvajes cometidas sobre los árabes de Palestina, al principio del conflicto, y exhortó a las masas árabes a huir mientras podian

Los hombres del mufti incluso hicieron la vista gorda ante el asesinato y el pillaje en pueblos árabes perpetrados por  irregulares árabes antes de su huida, ya que eso tendería a aumentar el pánico general, y probablemente se culparia  a los judios a la larga, en cualquier caso