Posts tagged ‘ibrahim suleiman’

julio 12, 2013

Presunto operativo de Al Qaeda acusado en Nueva York por delitos de terrorismo contra los estadounidenses en el extranjero

por goal

CACECERA DEL FBI

El reo esta acusado de conspirar para matar Militares de EE.UU. en Afganistán y la bomba en los edificios diplomáticos estadounidenses en Nigeria.

BROOKLYN-Una acusación de seis cargos fue dada a conocer hoy en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Este de Nueva York contra Adnan Ibrahim Suleiman Adam Harun, también conocido como “Spin Ghul”, de conspiración para asesinar a personal militar estadounidense en Afganistán, conspiración para bombardear instalaciones diplomáticas estadounidenses en Nigeria, conspiración para proveer apoyo material a Al Qaeda, proporcionar apoyo material a Al Qaeda, y las armas de fuego y explosivos relacionados con los cargos. La acusación formal fue emitida bajo sello por un gran jurado federal asentado en Brooklyn, Nueva York el 21 de febrero de 2012 y se refiere a las supuestas actividades de Harun en Afganistán, Pakistán y África a partir de 2001.

Los cargos fueron anunciados por Loretta E. Lynch, Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York, John Carlin, Secretario de Justicia Auxiliar de Seguridad Nacional; George Venizelos, Director Auxiliar a Cargo de la Oficina Federal de Investigaciones, Oficina Local de Nueva York; y Raymond W. Kelly, comisionado del Departamento de Policía de Nueva York.

De acuerdo con el expediente judicial, Harun, quien nació en Arabia Saudita, pero reclama la ciudadanía en Níger, fue extraditado de Italia a los Estados Unidos el 4 de octubre de 2012 y acusado en un proceso cerrado en la corte federal en Brooklyn, Nueva York el 5 de octubre , 2012.El caso está programada para una conferencia pública estatus ante Estados Unidos el juez de distrito Edward R. Korman en el Palacio de Justicia de Estados Unidos, 225 Cadman Plaza Oriente, Brooklyn, Nueva York, el 22 de marzo de 2013, a las 2:30 pm.

Harun está acusado de delitos relacionados con sus supuestas actividades terroristas en nombre de Al Qaeda a partir de 2001. De acuerdo con la acusación y otros documentos de la corte, a partir de 2001, el acusado viajó desde Arabia Saudita a Afganistán con la intención de luchar con la jihad violenta. Llegó a Afganistán poco antes del 11 de septiembre de 2001. Luego se unió a Al Qaeda, recibió entrenamiento de tipo militar en campos de entrenamiento de al-Qaeda, y finalmente luchó contra Estados Unidos y las fuerzas de la coalición en Afganistán con un grupo de lucha con Al Qaeda con base en Pakistán. Según la acusación, Harun presuntamente intentó matar a militares de Estados Unidos en Afganistán entre 2002 y 2003. En 2003, en Pakistán, Harun recibió más entrenamiento de Al Qaeda y viajó a África con la intención de llevar a cabo ataques contra instalaciones diplomáticas de los Estados Unidos en Nigeria. Mientras que en Nigeria, Harun presuntamente conspiró con otros para bombardear las instalaciones.

Según la acusación y otros documentos, después de la detención de un co-conspirador, el acusado viajó a Libia, en ruta a Europa, pero fue detenido a principios de 2005. El acusado entonces permaneció detenido libio hasta junio de 2011, cuando fue liberado por el gobierno libio. Luego fue arrestado por las autoridades italianas tras agredir a unos agentes a bordo de un barco de refugiados con destino a Italia. Como se ha señalado, el acusado fue procesado en los Estados Unidos el 21 de febrero de 2012, y acusado de (1) conspirar para asesinar a ciudadanos de los Estados Unidos, (2) conspirar para bombardear las instalaciones del gobierno de los Estados Unidos, (3) conspirar para proveer apoyo material a Al Qaeda, (4) la prestación de apoyo material a Al Qaeda, (5) el uso de armas de fuego en cumplimiento de los delitos de violencia, y (6) el uso de explosivos en cumplimiento de uno o más delitos graves.

El 5 de julio de 2012, el Tribunal de Apelación de Nápoles encontró al acusado extradición para enfrentar los cargos en la acusación pendiente contra él en un tribunal federal de los EE.UU., de acuerdo con el tratado bilateral de extradición entre los Estados Unidos e Italia. El 14 de septiembre de 2012, el ministro italiano de Justicia ordenó al acusado ser extraditado. Los agentes federales tomaron el acusado detenido en Italia el 4 de octubre de 2012 y llegó a los Estados Unidos en ese mismo día.

Si es declarado culpable de todos los cargos en la acusación, Harun se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua.

“Como se alega en la acusación, el acusado era un prototipo operativo de Al Qaeda, entrenado por Al Qaeda en bombas terrorista artesanales, desplegado para combatir los soldados estadounidenses, y envió a cometer ataques terroristas en todo el mundo”, dijo el Fiscal de Estados Unidos Lynch. “Ya sea que se trate de atacar a nuestros soldados en el campo de batalla o plan para matar a nuestros diplomáticos y ciudadanos en embajadas en el extranjero, los terroristas no encontrarán refugio. Estados Unidos utilizará todas las herramientas a nuestro alcance para proteger la seguridad de nuestra nación y detener los ataques terroristas antes de que sucedan. “Sra. Lynch expresó su agradecimiento a las fuerzas del orden que participaron en la investigación, incluyendo el Departamento de Defensa de los investigadores del ejército. También agradeció al Ministerio italiano de Justicia, la Fiscalía de Palermo, Italia, y otras autoridades de la policía italiana en su apoyo a la investigación y la extradición del acusado.

“La acusación formal revelada hoy busca hacer rendir cuentas a un presunto miembro de Al Qaeda que se dirige al personal y las instalaciones diplomáticas de Estados Unidos a través de dos continentes. Su arresto y extradición a los Estados Unidos son hitos importantes en nuestros esfuerzos antiterroristas en curso. Doy las gracias a los muchos agentes, analistas y fiscales que provocaron este caso importante “, dijo el Secretario de Justicia Auxiliar de Carlin Seguridad Nacional.

FBI Director Auxiliar a Cargo Venizelos dijo, “Jurando lealtad a Al Qaeda y la formación de cometer jihad violenta no son el peor de los presuntos delitos de Harun. Las acusaciones son en realidad atacar las tropas de Estados Unidos y conspirar para usar explosivos para matar a los diplomáticos estadounidenses. Según alega, Harun no sólo pretende pero no cometer actos de terrorismo contra los estadounidenses. Ahora él está sujeto al sistema de justicia estadounidense. Seguimos comprometidos a proteger la seguridad de los estadounidenses y nuestra seguridad nacional “.

El comisionado Kelly dijo: “A medida que más miembros de Al Qaeda siguen siendo arrojada de su escondite, la policía de Nueva York se mantiene vigilante sobre el hecho de que los terroristas han repetidamente desde 11.09 conspirado para matar a más estadounidenses. Estamos decididos a no dejar que eso suceda. Quiero felicitar a nuestros socios federales y el Fiscal de EE.UU. en la persecución de este importante caso “.

El caso del gobierno está siendo procesado por Estados Unidos Abogados David Bitkower, Shreve Ariail y Amanda Hector de la Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York. Se prestó asistencia por Alamdar Hamdani, Joseph Kaster y Annamartine Salick de la Sección de Contraterrorismo de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia y por William Nardini de la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia.

Los cargos contenidos en la acusación son meramente acusaciones y el acusado se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.

Acusado
Adnan Ibrahim Suleiman Adam Harun, también conocido como “Spin Ghul”
Edad: 43

PNG_zps1ed15660Zorrete_zpsa7d818fb