Posts tagged ‘Inscripciones hebreas joyas del pasado judío de Palmira se pueden perder para siempre’

mayo 25, 2015

Inscripciones hebreas joyas del pasado judío de Palmira se pueden perder para siempre

por goal

THE TIMES OF ISRAEL

Palmira (1)

Con Estado Islámico ahora en el control, crecen los temores de joyas arqueológicas que señalan a la historia judía de resonancia de la antigua ciudad.

POR ILAN BEN ZION

Entre las joyas arqueológicas de Palmyra, la perla del desierto de Siria, en situación de riesgo después de toma de control del Estado Islámico la semana pasada son vestigios de su pasado judío, incluyendo la inscripción en hebreo bíblico más larga desde la antigüedad: los versos iniciales de la Shema talladas en una portada de piedra.

Arqueólogos occidentales que visitaron el sitio en el siglo 19 y 20 versos hebreos descubrieron grabados en el marco de la puerta de una casa en la ciudad antigua. Pero si esa inscripción se encuentra todavía en el sitio no está claro.

La última vez que un estudioso europeo lo ha documentado in situ fue 1933, cuando el arqueólogo israelí Eleazar Sukenik de la Universidad Hebrea la fotografió.

“Lo que pudo haber sucedido con él gravado ya que es una incógnita”, el profesor David Noy, co-autor de Inscriptiones Judaicae Orientis (inscripciones judías del Cercano Oriente), dijo en un correo electrónico el viernes.

Tres puntos de vista de la inscripción Shema encontraron en un portal en Palmyra, tomada en 1884 e impreso en Inscriptiones Judaicae Orientis. (S. Landauer)

Tres puntos de vista de la inscripción Shema encontraron en un portal en Palmyra, tomada en 1884 e impreso en Inscriptiones Judaicae Orientis. (S. Landauer)

read more »