bajurtov
No hay consuelo para la venganza
Muchos familiares de las víctimas hablan en los últimos días en mi nombre, pero yo no estoy buscando venganza. Sólo quiero abrazar al chico que mató a mi padre cuando yo tenía siete años y medio
Mi nombre es Osnat, tengo 37 años, madre, esposa, soy una hermana, hija, nieta, amiga, yo trabajo tiempo completo, vivo en mi comunidad en Holon, lucho todos los días para ser de clase media, pero sobre todo – y esto increíble por decir – más de lo que otra huérfana como yo lo haría.
Mi padre murió en un ataque a tiros en un ataque terrorista ocurrido el centro de Jerusalén, en la intersección de Jaffa y King George, el 2 de abril de 1984. Se llevó a cabo – por Amjad Mustafa Ahmed Rabía, Wasif Youssef Hasin Salha al Hussein y dos terroristas mas conocidos como Faisal e Ismail participaron en la planificación y ejecución – uno fue abatido y el otro,se arrepintió y huyó antes del ataque. Los cuatro fueron entrenados por el Frente Democrático de Naif Hawatmeh y llegaron a Israel a través del Rosh Hanikra con documentos falsificados. Llegaron al centro de la capital, donde comenzaron a disparar en todas las direcciones.
46 civiles resultaron heridos en el ataque. Uno de ellos, mi padre, Udi Zimring, que paramédico en la brigada de paracaidístas salió para tratar a los heridos tirados en la calle cuando le dispararon tambien a él.Murió como consecuencia de sus heridas después de tres semanas. Tenía 34 años cuando murió, dejando atrás a sus padres, un hermano, mi madre, que fue de 32, y tres niños: I, el mayor, luego de siete años y medio de edad, mi hermano tenía cinco años y mi hermana tenía dos años y medio.
En los últimos días muchos familiares de las víctimas hablaron en mi nombre
Es curioso, no recuerdo que los representantes electorales de los familiares de las víctimas.Tal vez simplemente no me invitan. Pero incluso si hubiera elecciones, y una minoría muy importante estaría a mi lado.
Hace unos años me enteré de que un amigo de mi padre, que trabajaba en el Servicio de Seguridad General ataque, entró explorar uno de los asaltantes. Entró en la sala de interrogatorios y se reunió con él ,era un muchachito de 17 años, asustado, llorando, decía «nadie murió, ¿verdad? No me van a hacer nada porque nadie se murió? »
El amigo dijo que se sentió tan furioso que tuvo que ser reemplazarlo por temor a perjudicar la investigación.
El chico que mató a su padre y cambió el mundo
Cuando me enteré de la historia, senti una profunda emoción. No tenía ni enojo o disgusto. Todo lo que sentí este fuerte deseo de abrazar al chico. El chico que mató a mi padre y me hizo quien soy.En lugar de la ira, sentí tristeza, profunda tristeza. ¿Cómo no ver la tragedia?¿Cómo se puede pasar por alto? Mi tragedia se entrelaza con la tragedia del niño, esta es la tragedia de toda esta zona loca.
En estos días de las vacaciones de verano, cuando miro hacia el parque y escuchar los gritos de nuestra gran juventud hasta las 2:00 de la mañana, pienso en ese niño, en lugar de regocijo, en lugar de 17, tomó un rifle y se fue a cambiar el mundo. Y dormir. Mi mundo y su mundo.
Cuánto odio lo consumía y quizás todavía tiene?Algunos de desesperación y miedo? Lo que soñó la noche antes de ir en un viaje a Israel en la que nació, un viaje debe tener conocimiento no puede devolverlo? ¿Cómo separar de sus padres, sus hermanos, sus amigos, su futuro? El chico y su amigo que estaba con él, fueron juzgados y encarcelados. Un año y un mes después, en mayo de 1985 publicado en el acuerdo Jibril . ¿Importa eso? ¿Realmente importa si él estaba en la cárcel o no? ¿Qué tan importante es que va a acabar con su vida? Sufren y sufrirán por el resto de su familia? No tener hijos y verlos crecer? Ojo por ojo.
Me parece extraño, porque resulta que existe esta necesidad de venganza en muchas personas, consolarlos. Para mí no hay consuelo. Puede ser un día en que puedo dar ese abrazo al chico que mató a mi padre. Entonces tal vez podría ser más pareja de madre e hija, una hija y una hermana y un … Y como un huérfano.
Las lectores estan invitados a comentar la nota en el siguiente correo electrónico:Opinions@yi.co.il
PATRIA JUDÍA 