Cuando Goldstone acusó a un personaje de ficción (y a un hombre muerto)

(INN) El juez Richard Goldstone, cuyo más reciente aporte al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de  fue una investigación que pretendía encontrar evidencia de crímenes de guerra israelíes en Gaza, acusó una vez a un personaje de ficción de Serbia y a un muerto por crímenes de guerra. Al igual que en Gaza, las acusaciones fueron presuntamente fundamentadas en «declaraciones de testigos presenciales».

Goldstone, dirigió la Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), establecido por las Naciones Unidas en 1993. En 1995, a un año en su mandato como fiscal en jefe del TPIY, Goldstone presentó una acusación formal contra los serbios por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Como salió a luz en la edición de fin de semana del periódico Makor Rishon, entre los acusados había un hombre identificado como «Gruban».

Gruban, identificado más tarde como Gruban de Bijelo Polje, fue acusado de violar brutalmente a los prisioneros musulmanes en lo que fue definido por la fiscalía como un campo de concentración serbio. Sus crímenes fueron denunciados por un individuo anónimo identificado sólo como «testigo C», que afirmó haber sufrido a manos del notorio criminal de guerra.

Según lo descrito por Makor Rishon, «en pocos meses, la silueta de ‘Gruban’ figuró en un cartel con los criminales de guerra más buscado en Bosnia.» En ese momento, señala Makor Rishon, el periódico estadounidense The Boston Globe publicó un artículo preguntándose por qué el cartel de «Gruban», carecía descripción, y su nombre paterno, ubicación y edad eran clasificados como «desconocidos».

El problema para las fuerzas de la OTAN en la búsqueda del violador serial fue que Gruban de Bijelo Polje, también conocido como Gruban Malic, es un personaje ficticio de «Un heroe en burro», una famosa novela serbia escrita por Miodrag Bulatovic sobre la Segunda Guerra Mundial .

El fraude «Gruban» fue el resultado de una conversación en un café de Bosnia entre el yugoslavo Nebojsa Jevric corresponsal de guerra y un periodista estadounidense, desesperado por ver a «una verdadera guerra criminal», según Makor Rishon, Jevric identificó a Gruban Malic como el peor criminal de guerra y lo acusó de haber cometido la mayoría de las violaciones.

Después que la acusación de «Gruban» se hizo conocida, Jevric se aprovechó de la fascinación de sus compatriotas con la investigación «Goldstone», y escribió un libro llamado «Un heroe en burro va a La Haya». En el libro detalla cómo su comentario a un reportero estadounidense tomó vida propia.

En 1998, después que se conociera la verdadera identidad del «criminal de guerra» las acusaciones contra «Gruban málico» se eliminaron oficialmente por «falta de pruebas» por el sucesor de Goldstone. Trece supuestos asesinos y criminales fueron sacados también de la acta de acusación del TPIY, junto a «Gruban», incluyendo a un hombre que Goldstone acusó y que había fallecido varios años antes de los hechos por los que se le culpaba.

Este Dr. Goldstone, un ex juez del Transvaal, es el que acusa a Israel por crimenes de guerra