Figura clave en Al-Qaeda muerto en Siria

por goal

Figura clave en Al-Qaeda muerto en Siria

rewards_for_justice-muhsin-al-fadhli-

El Pentágono dice que un ataque aéreo en Siria ha causado la muerte de Muhsin al-Fadhli, una figura clave en el grupo terrorista Khorasan.

Por Ben Ariel

Un ataque aéreo americano en Siria ha causado la muerte de una figura clave en el grupo terrorista Khorasan, una rama de Al-Qaeda, dijo el martes el Pentágono, de acuerdo con The Associated Press (AP) .

Muhsin al-Fadhli fue muerto en un ataque aéreo el 08 de julio mientras viajaba en un vehículo cerca de Sarmada, Siria, dijo el portavoz del Pentágono, el capitán. Jeff Davis en un comunicado.

Davis no dio más detalles sobre la naturaleza del ataque aéreo, por ejemplo, si al-Fadhli fue muerto por un avión no tripulado o un avión pilotado.

Al-Fadhli fue un líder de Khorasan, un grupo de agentes de Al-Qaeda que fueron enviados desde Pakistán a Siria para planear ataques en Occidente. Los funcionarios dicen que el Grupo de Khorasan está incrustado en el frente de Al-Nusra, afiliado de Al-Qaeda en Siria.

Jihadistas

Jihadistas

Anteriormente con sede en Irán, al-Fadhli fue objeto de una recompensa de $ 7.000.000 por el Departamento de Estado por información que conduzca a su captura o su muerte. Se había informado falsamente como si hubiera sido muerto el pasado otoño, señaló AP .

Al-Fadhli estuvo involucrado en los ataques de octubre de 2002 contra los marines estadounidenses en la Isla  Faylaka en Kuwait y contra el barco francés MV Limburg, dijo Davis.

«Su muerte degradará y perturbara las operaciones exteriores en curso de Al-Qaeda contra Estados Unidos y nuestros aliados y socios», agregó.

La inteligencia estadounidense ha enumerado a Khorasan como un peligro aún mayor que Al-Qaeda, diciendo que ha amenazado con ataques terroristas en Estados Unidos y Europa, y en concreto amenazado con atacar las líneas aéreas comerciales internacionales.

Funcionarios han dicho que los terroristas de Khorasan fueron enviados a Siria por el líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri a reclutar a los europeos y los estadounidenses cuyos pasaportes les permiten abordar un avión con destino a Estados Unidos con menos escrutinio de seguridad de los oficiales, según AP.

Clasificados por los evaluadores estadounidenses de inteligencia dicen que los yihadistas de Khorasan han estado trabajando con fabricantes de bombas de Yemen afiliados a Al-Qaeda para probar nuevas maneras de deslizar explosivos pasando la seguridad del aeropuerto.

Los funcionarios temían que Khorasan proporcionaría estos explosivos sofisticados para sus reclutas occidentales que podrían colarse en vuelos con destino a Estados Unidos, según AP.

Al-Fadhli se pensó originalmente que había muerto en un ataque aéreo en septiembre de 2014, pero esos informes resultaron ser falsos.

Arutz Sheva7

PNG_zps1ed15660Zorrete - copia

5 comentarios to “Figura clave en Al-Qaeda muerto en Siria”

  1. la traducción es pésima, pero se entiende clarito: hay que llorar? me genera cierta desconfianza en la información de EEUU por el tema de las fechas. Seguro que lo hicieron bolsa, no?

    Le gusta a 1 persona

  2. Pues si, tienes razón Isa, las prisas y el descuido. He mejorado la traducción, espero que ahora este mejor. Gracias por tu sincero comentario. Un abrazo.

    Me gusta

  3. Otro perro del asia que cayó. Un asesino menos, y tambien muy feo, por cierto.
    Ala, a freir paraguas abiertos por el trasero.-

    Le gusta a 1 persona

Deja un comentario